1
00:02:25,190 --> 00:02:26,190
في نهاية كل أسبوع.

2
00:02:26,310 --> 00:02:27,510
لا يهم ما كان عليه.

3
00:02:28,090 --> 00:02:31,050
أيام المجد عندما كانت السينما كبيرة.

4
00:02:31,290 --> 00:02:33,290
نعم، كانت مدينة كبيرة، وصغيرة جيدة.

5
00:02:33,590 --> 00:02:34,870
ذلك من شيء ما. ما هذا من؟

6
00:02:35,150 --> 00:02:36,990
لم يعد أحد يهتم. هذا هو
مشكلة.

7
00:02:37,850 --> 00:02:40,030
الدار البيضاء. دور السينما الجديدة.

8
00:02:40,730 --> 00:02:41,730
ليس لديك ستائر.

9
00:02:42,370 --> 00:02:43,710
إنهم حتى لا يعزفون الموسيقى.

10
00:02:46,890 --> 00:02:49,110
ربما هذا شيء جيد.

11
00:02:49,370 --> 00:02:50,570
الأمر كله يتعلق بالعرض التقديمي.

12
00:02:52,620 --> 00:02:55,340
آه، سوف تفوت. لا تقل أنك لن تفعل ذلك.
نعم، سأفتقدها.

13
00:02:55,900 --> 00:02:57,060
افتقدها مثل ثقب في الرأس.

14
00:02:57,640 --> 00:02:58,640
أعني ذلك.

15
00:02:59,220 --> 00:03:00,220
لقد تغير العمل.

16
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
لقد تغير كل شيء.

17
00:03:01,740 --> 00:03:02,740
تغيرت المدينة.

18
00:03:03,660 --> 00:03:05,300
لم يعد هناك شعور بالمجتمع بعد الآن.

19
00:03:05,840 --> 00:03:10,060
كان هناك شعور حقيقي بـ
المجتمع هنا حيث شعرت...

20
00:03:12,100 --> 00:03:13,100
موضع تقدير.

21
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
أنظر إليه.

22
00:03:18,500 --> 00:03:19,660
لقد تجاوزت القدمين تقريبًا.

23
00:03:23,560 --> 00:03:26,000
اللعين. من الأفضل التأكد من أن كونواي لا يفعل ذلك
انظر ذلك.

24
00:03:26,940 --> 00:03:29,340
وأي تجاوزات أخرى ينبغي أن أكون
على علم؟

25
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
السادة المحترمون.

26
00:03:33,180 --> 00:03:35,320
لم يحصلوا على هذا النحو. سأحتفظ
أبحث.

27
00:03:38,000 --> 00:03:41,660
هل كان هناك اقتحام؟ يا أطفال، لا يحدث ذلك
تبدو جدية. جدية بما فيه الكفاية لاستدعاء

28
00:03:41,660 --> 00:03:45,820
حراس؟ يا يسوع، يجب أن يكون هناك
عنصر الثقة هنا.

29
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
لا يهم ذلك.

30
00:03:47,180 --> 00:03:48,600
ما الأمر مع المكالمة؟

31
00:03:49,260 --> 00:03:50,500
لقد كان لأبي. ولم لا؟

32
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
لماذا ترتديه؟

33
00:03:52,520 --> 00:03:53,620
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك؟

34
00:03:53,940 --> 00:03:54,940
لقد عدت إلى الأناقة.

35
00:03:55,460 --> 00:03:57,060
ماذا؟ لم أقل أي شيء.

36
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
لا، لم تكن بحاجة إلى ذلك.

37
00:03:59,680 --> 00:04:01,620
اللعنة، تعال من هذا الطريق. اذهب، اذهب، من هذا الطريق.

38
00:04:02,060 --> 00:04:04,960
أنت لم تخبره عن لدينا
مغامرة، أليس كذلك؟ بالطبع لا.

39
00:04:05,600 --> 00:04:08,880
لأنه أمر مقزز يا رايلي لو كان يعلم
حول ذلك. الرجل سمكة قرش. الرجل أ

40
00:04:08,880 --> 00:04:10,320
وزير الحكومة. بالضبط.

41
00:04:10,880 --> 00:04:13,840
تذكر أن أبي كان صديقه، وحتى
لم يثق به.

42
00:04:15,380 --> 00:04:16,380
إيرل.

43
00:04:17,680 --> 00:04:18,680
لقد ذهب أبي.

44
00:04:20,620 --> 00:04:21,620
لا تأخذ كل ما لدينا.

45
00:04:30,260 --> 00:04:31,260
من يبيع السينما؟

46
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
من أين ظهرت؟

47
00:04:33,100 --> 00:04:34,100
هل هذا صحيح؟

48
00:04:34,260 --> 00:04:35,260
ليس الآن.

49
00:04:35,660 --> 00:04:36,660
نحن على وشك الافتتاح.

50
00:04:36,880 --> 00:04:37,639
أخبرني.

51
00:04:37,640 --> 00:04:38,640
ردهة.

52
00:04:38,880 --> 00:04:40,800
لا يمكن أن تعمل. لقد حصلت على القدم و
صداع. لا تبدأ.

53
00:04:41,080 --> 00:04:42,080
هذه الأغنية لا تساعد.

54
00:04:42,300 --> 00:04:45,420
أنا أحب هذه الأغنية. أنا أعلم، ولكن هل أنت كذلك
يجب أن تلعبها على حلقة؟

55
00:04:47,560 --> 00:04:48,560
مهلا يا أبي.

56
00:04:48,660 --> 00:04:49,339
ليس الآن.

57
00:04:49,340 --> 00:04:53,000
فقط...على وشك الإفتتاح. نعم أو لا؟ سأفعل
استمر في السؤال حتى تخبرني.

58
00:04:53,760 --> 00:04:54,760
يا.

59
00:04:54,840 --> 00:04:55,579
أنا أبيع.

60
00:04:55,580 --> 00:04:56,580
سعيد؟ القرف.

61
00:04:56,800 --> 00:04:58,400
احتفظ بها لنفسك. الموظفين لا يعرفون
بعد.

62
00:04:58,600 --> 00:04:59,279
أمي، لا.

63
00:04:59,280 --> 00:05:00,460
سأتصل بها غدا.

64
00:05:00,760 --> 00:05:03,240
غداً؟ سأتصل بها الآن. لا
الآن. نحن على وشك الافتتاح.

65
00:05:04,880 --> 00:05:09,140
ونحن خارج التغيير. وليس هناك
علامة ليلى. النجدة، لقد تم إطلاق النار علي

66
00:05:09,140 --> 00:05:12,140
الرأس. ليس الآن. نحن على وشك القيام بذلك
مفتوح. أنا أغرق. ليس الآن. نحن فقط

67
00:05:12,140 --> 00:05:13,049
على وشك الفتح.

68
00:05:13,050 --> 00:05:13,929
أسمع من الشيك الخاص بي؟

69
00:05:13,930 --> 00:05:17,330
ليس الآن. نحن على وشك الافتتاح. هل
هل سمعت ما قلته كان في الأخبار؟

70
00:05:17,390 --> 00:05:18,390
سمعت انقطاع التيار الكهربائي.

71
00:05:18,490 --> 00:05:21,510
هذا المظهر على وشك أن يتحول إلى
عداد. يمكننا أن نتدبر أمرنا بدون ليلى.

72
00:05:21,510 --> 00:05:22,510
ديكي، عليك أن تنتظر.

73
00:05:22,910 --> 00:05:24,730
كيت، افتح الباب. أنت أقرب.

74
00:05:30,130 --> 00:05:31,130
موعد العرض.

75
00:05:43,150 --> 00:05:44,150
لكنها أكثر إثارة.

76
00:05:45,550 --> 00:05:49,350
إبتعد عن طريقي، إبتعد عن طريقي، إبتعد عن طريقي
الطريق. يا لها من سيارة سخيف. قطعة من القرف.

77
00:05:49,990 --> 00:05:51,090
من أين تأتي كل هذه الأشياء؟

78
00:05:51,290 --> 00:05:52,290
أنا أسميها عطلة نهاية الأسبوع.

79
00:05:52,590 --> 00:05:54,790
وهي إجازة منتصف الفصل الدراسي. لقد خرجوا
الاحتفال.

80
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
احتفالا بقلبي .

81
00:05:56,570 --> 00:05:59,810
عندما كنت في المدرسة، احتفلنا مع
علم وعصير التفاح وتلمس حولها

82
00:05:59,810 --> 00:06:00,810
الجزء الخلفي من الدير.

83
00:06:01,810 --> 00:06:02,810
ننسى الفيلم.

84
00:06:02,970 --> 00:06:04,850
سأدفع فقط لمشاهدتها. من هذا
سيدة شابة؟

85
00:06:05,110 --> 00:06:06,110
مع حالة طبية.

86
00:06:06,130 --> 00:06:07,130
من هو الذي لا يدخل؟

87
00:06:08,010 --> 00:06:09,250
ألا تريد أن تضيع في عيني؟

88
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
فنسنت، أنت غبي.

89
00:06:22,100 --> 00:06:23,100
آسف، الرائد فانسي.

90
00:06:23,260 --> 00:06:24,880
هل تتذكر برادي بالمر؟ شكرًا لك.

91
00:06:25,140 --> 00:06:27,100
لقد طردوه الأسبوع الماضي لأنه
كان يلتقط أعواد الثقاب على الشاشة.

92
00:06:27,420 --> 00:06:31,260
كيف حالك يا فنسنت؟ يجوز ابن عمه
فقط اخرج من السجن. شكرًا لك. و

93
00:06:31,260 --> 00:06:33,720
العمة أونا، التي تعمل مع أخته،
يقول تانك قادم ليبدأك

94
00:06:33,720 --> 00:06:34,760
الليلة. من هو تانك؟

95
00:06:35,640 --> 00:06:38,620
ابن عم برادي قادم ليبدأ معك
خارج. شكرًا لك. وماذا كان تانك فيه

96
00:06:38,620 --> 00:06:39,259
السجن ل؟

97
00:06:39,260 --> 00:06:40,260
يتعدى. شكرًا لك.

98
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
أتيت معك.

99
00:06:42,300 --> 00:06:43,520
حصلت عليه.

100
00:06:43,760 --> 00:06:46,180
كان يجب أن تسمعني. حصلت عليه.
إنه مستعد لتقديم عرض.

101
00:06:46,520 --> 00:06:47,309
عرض جدي.

102
00:06:47,310 --> 00:06:49,310
وقال أنهم ليسوا في الكثير من الكلمات،
أكثر أو أقل.

103
00:06:49,690 --> 00:06:52,630
أكثر أو أقل. أنت هنا لرؤية
الموت أثناء العمل، حسنًا؟

104
00:06:52,910 --> 00:06:54,690
ليس من المفترض أن تعرف حتى، لذا قل
لا شيء.

105
00:06:55,270 --> 00:06:56,270
هل تسمعني؟

106
00:06:56,690 --> 00:06:57,810
أنت لا تعرف.

107
00:06:58,430 --> 00:06:59,430
حاول أن تكون لطيفا.

108
00:07:02,170 --> 00:07:03,170
أنا دائما لطيف.

109
00:07:04,450 --> 00:07:08,390
هاري، هذا أخي، إيرل. لا أستطيع
أرى أنه لا يحتاج إلى مقدمة بالنسبة لي. ضع

110
00:07:08,390 --> 00:07:09,390
هناك.

111
00:07:09,490 --> 00:07:11,370
إنه الفضل لك.

112
00:07:12,310 --> 00:07:15,210
أحب أن. هيا، سأريكم
الشرفة.

113
00:07:15,470 --> 00:07:16,470
من هنا.

114
00:07:17,550 --> 00:07:19,490
خذها إلى هنا عندما أنزل و
لا تذهب إلى أي مكان.

115
00:07:19,870 --> 00:07:21,230
لا، لا يمكنك إحضار رقائق البطاطس إلى الداخل.

116
00:07:21,590 --> 00:07:22,590
توني جيلي.

117
00:07:23,030 --> 00:07:24,050
أود أن أقول.

118
00:07:24,630 --> 00:07:29,050
هل تصدق أول فيلم رأيته على الإطلاق
رأى كان في هذا المبنى؟

119
00:07:30,470 --> 00:07:32,730
قبل أن تكون سينما. حقًا؟ نعم.

120
00:07:33,150 --> 00:07:34,730
كانت الأم العجوز تحوم قصيرة.

121
00:07:35,250 --> 00:07:36,830
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي سأفعله دائمًا
تذكر.

122
00:07:37,910 --> 00:07:39,470
كيف كان الأمر أيها الأوغاد الصغار؟

123
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
لا، لم نصل بعد.

124
00:07:52,430 --> 00:07:54,710
كان والدك رجل أعمال.

125
00:07:55,630 --> 00:08:01,370
قبل أن يعرف أي منا الكلمة، هو
لقد جرنا إلى القرن العشرين عندما

126
00:08:01,370 --> 00:08:02,370
فتحت هذا المكان.

127
00:08:03,710 --> 00:08:07,670
هذا الرجل لديه تبجح مماثل. هل
هل تتذكر الكثير عن والدك؟ آه،

128
00:08:07,670 --> 00:08:08,489
مقتطفات فقط.

129
00:08:08,490 --> 00:08:11,030
رجلك هنا رفعني. لن أتفاخر
حول ذلك.

130
00:08:11,310 --> 00:08:15,490
من يتفاخر؟ اشترى المكان من
رجل يدعى طاش تريسي. فقير قديم

131
00:08:15,490 --> 00:08:17,890
طاش. مريع. ماذا حدث له؟

132
00:08:18,850 --> 00:08:20,810
ضحك عينيه في حريق رهيب.

133
00:08:21,370 --> 00:08:24,370
إنه على حق. ظهر أحد أفلامه في
النيران.

134
00:08:25,150 --> 00:08:26,970
فيلم نترات. الاشياء القاتلة.

135
00:08:27,590 --> 00:08:32,470
ثلاثة عملاء قصيرة. أستطيع أن أؤكد لكم لا
كان أحدهم يضحك في تلك الليلة. المفارقة.

136
00:08:34,809 --> 00:08:36,590
لم يكن هناك وقت أفضل لذلك
متجر.

137
00:08:36,990 --> 00:08:37,990
اجلس هناك.

138
00:08:40,929 --> 00:08:42,990
ما هو الخطأ في الصورة؟

139
00:09:00,149 --> 00:09:02,870
بالكاد لمست ذلك. دعني أرى.

140
00:09:03,090 --> 00:09:07,130
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لا تعبث بالعدسة.

141
00:09:30,430 --> 00:09:31,950
ليلة سعيدة، جاك.

142
00:09:32,250 --> 00:09:35,410
يمكنك أن تنام مع ليلة سعيدة،
جاك.

143
00:09:35,610 --> 00:09:37,510
هذا المكان مزحة سخيف.

144
00:09:37,870 --> 00:09:44,550
يتم الاحتفاظ بالآلات معًا
الأربطة المطاطية، وكل ما أسمعه منك

145
00:09:44,670 --> 00:09:45,810
سوف أصلح الأمر.

146
00:09:46,270 --> 00:09:48,050
سوف أصلح الأمر. ليلة سعيدة، جاك.

147
00:09:48,350 --> 00:09:50,250
حسنا، أصلح هذا، أيها الرصاصة.

148
00:10:31,790 --> 00:10:33,070
أنا حقا بحاجة للحصول على بعض الموسيقى الجديدة.

149
00:10:34,790 --> 00:10:35,790
ماذا حدث لجاك؟

150
00:10:36,030 --> 00:10:38,890
لقد طردته. استقال. لا أعرف.
هل تنظر إلى هذا؟ لم يفعل حتى

151
00:10:38,890 --> 00:10:39,910
يصل الفيلم. ماذا تقصد؟

152
00:10:40,510 --> 00:10:43,450
أخشى أن تتسخ يديك، أنت
أعرف ذلك. فقط أخبرني.

153
00:10:43,750 --> 00:10:47,370
خمس بكرات لتكون في ازدهارين كبيرين. لذلك أنا
لديك فقط للقيام بتغيير واحد، ولكن الآن

154
00:10:47,370 --> 00:10:50,710
لا بد لي من الركض والقيام بالتغيير
كل 15 دقيقة فوق كل شيء

155
00:10:51,010 --> 00:10:53,150
القرف. هل هذا شيء سوف يفعله كونواي
إشعار؟

156
00:10:53,390 --> 00:10:54,910
لا، أنا لا ألاحظ شيئا. العودة للداخل
الفصل الدراسي.

157
00:10:55,350 --> 00:10:56,510
إنه الولد الكبير. الأمر متروك لي.

158
00:10:57,510 --> 00:10:59,230
تتساءل لماذا لا يمكنك الحصول على أي موظفين.

159
00:11:01,540 --> 00:11:03,520
من المؤكد أنه لا يقيدني مثل
آخر مرة.

160
00:11:04,340 --> 00:11:05,660
سأتظاهر بأنني لم أسمع الأخير.

161
00:11:10,120 --> 00:11:11,180
إنه لا يصطحبني معه

162
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
أين تريدني أن أقف؟

163
00:12:21,020 --> 00:12:22,760
الشرفة. قف في الشرفة.

164
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
أين؟

165
00:12:26,240 --> 00:12:28,400
هل لم ترسلها في مشبوهة الماضي
ليلة؟

166
00:12:29,040 --> 00:12:31,140
أي شخص شادي يتسكع حول السينما؟

167
00:12:31,540 --> 00:12:33,680
فقط... المعتاد.

168
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
إنهم رائعون.

169
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
أنا أعرف.

170
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
الجميع.

171
00:12:40,740 --> 00:12:41,740
الجميع.

172
00:13:22,220 --> 00:13:27,160
كوكب أكثر نعمة من هذا واحد. و
ومع ذلك، في جنونها الذي لا يمكن السيطرة عليه، فإن

173
00:13:27,160 --> 00:13:33,320
يسعى الجنس البشري إلى تدمير هذا المشرق
جوهرة هذا المجال المبارك الذي الرجال

174
00:13:33,320 --> 00:13:34,400
اتصل بالأرض.

175
00:13:35,700 --> 00:13:42,360
ومحاصرين في هذا العالم من الجنون
أقف أنا، الفضة

176
00:13:42,360 --> 00:13:43,360
سيرفر.

177
00:13:44,780 --> 00:13:47,620
نعم، أخبره، سيرفمان.

178
00:13:48,560 --> 00:13:49,780
أخبره.

179
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
نعم، ما هذا؟

180
00:14:00,600 --> 00:14:01,600
ليس حقيقيًا.

181
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
نعم، هذا أنا.

182
00:14:03,940 --> 00:14:04,940
أوه، جيد.

183
00:14:05,220 --> 00:14:06,480
نعم، عظيم، عظيم.

184
00:14:08,240 --> 00:14:10,480
هل ما زلت تذهب إلى الصور، إذن؟

185
00:14:10,700 --> 00:14:12,620
أذهب طوال الوقت. في دبلن.

186
00:14:20,300 --> 00:14:21,800
إنه حشد لائق بما فيه الكفاية.

187
00:14:22,260 --> 00:14:23,520
ليس استثناء الليلة.

188
00:14:24,100 --> 00:14:25,100
عمل.

189
00:14:25,740 --> 00:14:29,040
انها جيدة. بالنسبة للجزء الاكبر. وجود
حد شاشة واحد فقط للأفلام الجديدة

190
00:14:29,040 --> 00:14:29,859
يمكن أن تقوم به.

191
00:14:29,860 --> 00:14:31,400
لكنهم سوف يأتون.

192
00:14:31,780 --> 00:14:35,780
حتى أن الكثير منهم يشترون تذكرة إلى
الحديقة الوطنية أثناء دخولهم.

193
00:14:36,900 --> 00:14:39,280
معظمهم، لا يهتمون بما يحدث.
هيا، أعطها واحدة.

194
00:14:39,880 --> 00:14:40,880
هادئ، هادئ.

195
00:14:41,480 --> 00:14:44,740
هادئ. يجب أن يكون هذا هو الجزء الأسوأ،
التعامل مع كل النعم.

196
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
هذا بالنسبة لي.

197
00:14:48,300 --> 00:14:51,120
أسوأ ما في الأمر هو عدم القدرة على الجلوس أبدًا
مشاهدة فيلم كامل.

198
00:14:51,380 --> 00:14:52,440
أوه، هذا من شأنه أن يزعجني.

199
00:14:53,420 --> 00:14:54,420
ما هو، ما هو؟

200
00:14:54,620 --> 00:14:56,540
ما هو أفضل جزء من العمل؟

201
00:14:58,860 --> 00:14:59,860
أفضل جزء؟

202
00:15:03,840 --> 00:15:07,200
في الهواء عندما يكون المكان
للطي، يمكنك سماع انخفاض الدبوس.

203
00:15:09,600 --> 00:15:10,600
هذا هو الجزء الأفضل؟

204
00:15:11,380 --> 00:15:12,460
التجربة المشتركة.

205
00:15:13,540 --> 00:15:16,080
أفتقد الوصول إلى الصور هنا.

206
00:15:16,760 --> 00:15:18,880
لقد تساءلت دائما كيف سيكون الأمر
لامتلاك السينما.

207
00:15:21,340 --> 00:15:23,720
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً من المتجر؟

208
00:15:24,400 --> 00:15:26,640
أوه، لا على الاطلاق. هيا، أنت مشغول. نحن
لا أستطيع المغادرة.

209
00:15:27,740 --> 00:15:28,740
جيد.

210
00:15:52,240 --> 00:15:54,140
لم يعد هناك نجوم سينمائيين. تبدو سعيدا.

211
00:15:54,960 --> 00:15:56,880
أين أنا؟ ما هو الخطأ؟ لماذا أنت
يبتسم؟

212
00:15:58,760 --> 00:16:00,520
مهلا، هل يعود الكابتن كيت ويشتري؟
السينما؟

213
00:16:00,740 --> 00:16:01,980
صه. حسنًا، حسنًا.

214
00:16:02,200 --> 00:16:04,140
أشعر هنا كما كتبت
هو؟

215
00:16:04,600 --> 00:16:07,040
ربما، ولهذا السبب نحن بحاجة إلى إجراء
انطباع جيد الليلة.

216
00:16:08,040 --> 00:16:09,040
بجد؟

217
00:16:10,260 --> 00:16:12,100
كم مرة سوف تجعلني
مشاهدة هذا الفيلم؟

218
00:16:12,520 --> 00:16:14,560
عليك أن تراقب الجمهور وليس الجمهور
فيلم.

219
00:16:15,920 --> 00:16:18,820
لا تقلق. إذا أكل أحد الجيلي، سأفعل
كن هناك في وجوههم معي

220
00:16:18,820 --> 00:16:19,820
الشعلة السحرية.

221
00:16:20,350 --> 00:16:21,890
من الأفضل أن لا تقول شيئًا.

222
00:16:26,330 --> 00:16:26,890
انا بحاجة

223
00:16:26,890 --> 00:16:37,970
ذلك

224
00:16:37,970 --> 00:16:40,230
تحقق. وأنت وأنا على حد سواء. مساء،
رقيب.

225
00:16:41,810 --> 00:16:44,910
مساء. إذا كنت تفكر في الحصول على
أن لا يهدر للقيام بعمل، كلمتين من

226
00:16:44,910 --> 00:16:46,050
نصيحة لك. لا.

227
00:16:46,290 --> 00:16:47,790
أتمنى لو أخبرتني بذلك منذ شهر.

228
00:16:48,770 --> 00:16:49,770
رقيب.

229
00:16:50,380 --> 00:16:51,780
حسناً، أنظر إلى ما حدث. ماذا؟

230
00:16:52,280 --> 00:16:55,480
لقد ألقيت نظرة جيدة حول المكان و
ليس هناك أي علامة على أي دخول قسري.

231
00:16:56,340 --> 00:16:57,700
كم قلت أنه كان يأخذ؟

232
00:16:58,360 --> 00:16:59,360
87 جنيها.

233
00:16:59,440 --> 00:17:00,860
طوال الليل غادرت مبكرا.

234
00:17:01,200 --> 00:17:02,200
تريد رأيي؟

235
00:17:02,760 --> 00:17:03,960
لقد كان أحد الموظفين.

236
00:17:04,359 --> 00:17:05,359
ماذا؟ لا.

237
00:17:05,579 --> 00:17:08,640
من كان يعلم أيضًا أنه سيكون هناك أموال
المبنى وسيكون لديهم المفتاح ل

238
00:17:08,640 --> 00:17:09,839
ادخل؟ لا، ليس الموظفين.

239
00:17:10,220 --> 00:17:13,980
عمل نقدي كهذا، هو دائمًا كذلك
الموظفين. لا أعتقد ذلك.

240
00:17:14,460 --> 00:17:18,119
أنحني للخلف لأحتفظ بهم
سعيد. لا يهم ما تفعله.

241
00:17:18,800 --> 00:17:20,880
ماذا تستخدم في الزي الرسمي كما قد أفعل؟

242
00:17:22,180 --> 00:17:25,440
ما يخرج، سوف يجعل الأمر أكثر صعوبة
بيع المكان.

243
00:17:27,339 --> 00:17:32,480
سأكون ممتنا إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها
لنفسك، أليس كذلك؟ سوف تكون ضجة كما

244
00:17:32,480 --> 00:17:33,480
تذهب السينما.

245
00:17:33,740 --> 00:17:35,100
ولكن هذا كل ما يعنيه.

246
00:17:36,740 --> 00:17:39,100
أيها الرقيب، إنهم يقتلون بعضهم البعض
عبر الشارع!

247
00:17:42,440 --> 00:17:44,160
لقد كان قليلا من التعذيب.

248
00:17:48,420 --> 00:17:51,940
مع الملح والخل.

249
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
هناك شيك واحد.

250
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
ألما.

251
00:17:58,500 --> 00:18:00,040
لقد قمت بتسليم المخزن.

252
00:18:00,600 --> 00:18:03,140
وقالت أنهم في متناول يدي جدا معهم
صلصة السمك.

253
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
ليلة أمس.

254
00:18:18,150 --> 00:18:19,350
سيدة هيلي، على ما أعتقد.

255
00:18:20,250 --> 00:18:21,250
نفسها وجاك.

256
00:18:21,710 --> 00:18:22,710
هل تحدثت مع جاك؟

257
00:18:23,470 --> 00:18:24,289
أنا سوف.

258
00:18:24,290 --> 00:18:25,290
استقال.

259
00:18:27,670 --> 00:18:28,629
انتظر دقيقة.

260
00:18:28,630 --> 00:18:30,530
لقد كانت السيدة هيلي هي التي أغلقت الباب.

261
00:18:30,810 --> 00:18:34,270
لأنني كنت أقود سيارتي في الساعة 11 وأنا
رأتها تخرج لوحدها

262
00:18:35,930 --> 00:18:37,190
انتهت الصورة الساعة العاشرة

263
00:18:38,290 --> 00:18:39,290
هل أنت متأكد أنه كان 11؟

264
00:18:39,610 --> 00:18:43,010
كانت الساعة 11. أعلم أنها كانت الساعة 11 لأن
جاءت الأخبار. كانوا يتحدثون عنه

265
00:18:43,010 --> 00:18:44,010
انقطاع التيار الكهربائي.

266
00:18:44,530 --> 00:18:49,130
يأكل. أنت لا تقصد أن تقول ذلك يا سيدة
هيلي سرق المكان؟ لا، لا.

267
00:18:49,470 --> 00:18:50,470
بالطبع لا.

268
00:18:50,710 --> 00:18:51,710
لا، لا.

269
00:18:52,430 --> 00:18:54,350
أنا لا أقول أي شيء، حسنا؟

270
00:18:55,870 --> 00:18:57,550
لا أحد يحتاج أن يعرف أننا تعرضنا للسرقة.

271
00:18:57,830 --> 00:18:58,830
شفتي مختومة.

272
00:19:09,170 --> 00:19:11,350
هل هذا صحيح إذن؟ أنت تبيع
سينما؟

273
00:19:11,790 --> 00:19:14,010
حسنا، لا أحد يفعل ذلك.

274
00:19:15,399 --> 00:19:19,320
يتحدث. الناس بائسون بما فيه الكفاية كما هو الحال
هو. انتحار طفل ترك السينما مغلقة.

275
00:19:20,220 --> 00:19:21,220
عظيم.

276
00:19:21,660 --> 00:19:22,700
لذلك هذا علي.

277
00:19:25,660 --> 00:19:29,880
ومتى حدث هذا؟ عند أي نقطة،
على وجه التحديد، فعلت سعادة هذه المدينة

278
00:19:29,880 --> 00:19:30,880
تصبح مسؤوليتي؟

279
00:19:32,160 --> 00:19:35,180
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟ لم أقرأ
سعر التذكرة في ثلاث سنوات.

280
00:19:35,800 --> 00:19:36,880
أنا لا آخذ إجازة أبدا.

281
00:19:38,060 --> 00:19:41,020
الشرطي الجيد، والشرطي السيئ، والحارس،
جليسة أطفال.

282
00:19:41,420 --> 00:19:44,240
كل يوم أنا في الحظيرة، أتوسل إليه
الموزعين، التسول للحصول على أحدث

283
00:19:44,240 --> 00:19:45,520
فيلم. التسول!

284
00:19:45,800 --> 00:19:48,840
ثم أقابل أشخاصًا في الشارع
لا استطيع الانتظار ليخبروني أنهم رأوا ذلك

285
00:19:48,840 --> 00:19:52,160
بالفعل على الفيديو. قبل أن يكون حتى
أطلق سراحه. نفس الأشخاص الذين تقولهم لديهم

286
00:19:52,160 --> 00:19:53,680
الانتحار في إغلاق السينما. لا
مزعج.

287
00:19:53,980 --> 00:19:57,180
أنا أمزح معك، أيها اللعين! أنا
تمزح سخيف! أنا أمزح!

288
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
حسنًا! ابن آوى!

289
00:19:59,040 --> 00:20:00,400
خارج! خارج!

290
00:20:00,700 --> 00:20:01,700
خارج!

291
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
سريع! خارج!

292
00:20:12,460 --> 00:20:13,460
قف! خارج!

293
00:20:14,120 --> 00:20:15,900
أوه! اللعنة عليك!

294
00:20:16,940 --> 00:20:18,480
لا أستطيع الذهاب لإحضارك، أيها الوغد!

295
00:20:19,260 --> 00:20:20,400
هل تعرفهم؟

296
00:20:20,720 --> 00:20:22,020
قطع من المنازل الجديدة.

297
00:20:22,260 --> 00:20:23,560
ضعهم في القائمة. أحتاج إلى هذا الشيك.

298
00:20:24,260 --> 00:20:25,420
يا يسوع هل ينزفون؟

299
00:20:26,640 --> 00:20:27,640
بالتأكيد.

300
00:20:29,220 --> 00:20:30,580
لا تقلق، انها ليست لك.

301
00:20:32,240 --> 00:20:33,440
هل تضعون أموالكم جميعًا؟

302
00:20:48,090 --> 00:20:49,090
تفقد المعطف.

303
00:20:49,690 --> 00:20:51,970
لها تأثير عليك. ما
من المفترض أن يعني؟

304
00:20:52,310 --> 00:20:53,630
أنت لا تلمس العميل أبدًا.

305
00:20:53,890 --> 00:20:55,810
بخير. أبدًا. فهمتها.

306
00:20:56,470 --> 00:20:57,369
أنت متأكد؟

307
00:20:57,370 --> 00:20:58,930
لا تقاتل العملاء. حصلت عليه.

308
00:21:00,090 --> 00:21:01,970
اجعل نفسك مفيدًا. عصا على
غلاية.

309
00:21:02,270 --> 00:21:03,270
نعم يا رئيس.

310
00:21:08,990 --> 00:21:11,490
بصراحة، أنت تستحق ميدالية
طرح هذه المسرحية.

311
00:21:11,790 --> 00:21:13,050
حسنًا، كوب من الشاي سيفي بالغرض.

312
00:21:13,570 --> 00:21:14,570
هنا.

313
00:21:15,660 --> 00:21:17,220
لو رسمنا البسمة على وجهك .

314
00:21:19,640 --> 00:21:20,640
تحقق من ذلك.

315
00:21:23,440 --> 00:21:25,240
أنظر، هذا سيكون منجم ذهب.

316
00:21:25,520 --> 00:21:27,680
ست مضخات ومتجر ومغسلة سيارات.

317
00:21:27,940 --> 00:21:29,800
السماء هي الحد عندما يفتحون
تجاوز.

318
00:21:30,680 --> 00:21:32,980
إذا...متى؟ يا يسوع، نحن لسنا متساويين
أبحث.

319
00:21:33,280 --> 00:21:34,560
هذا العام، إيرل.

320
00:21:35,000 --> 00:21:36,940
هذا هو الجواب على كل صلواتك.

321
00:21:38,100 --> 00:21:40,600
أيام الرفيق مع الأعزب
اختفت المضخة.

322
00:21:41,260 --> 00:21:43,800
السيارات تدخل، تمتلئ، تدفع ثمنها
premium.

323
00:21:44,480 --> 00:21:45,480
ويذهبون.

324
00:21:46,340 --> 00:21:47,740
حسنًا، بيتروس، إنه يعمل.

325
00:21:48,080 --> 00:21:49,940
لا، ليس لديك، ولهذا السبب تحتاجني.

326
00:21:52,780 --> 00:21:54,460
أشعر بالفخر لوجودك.

327
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
حقا. هل أنت متأكد؟

328
00:21:57,420 --> 00:21:58,560
لأنك لا تنطق بها

329
00:22:00,880 --> 00:22:07,640
أنا آسف، إنه مجرد... اللعنة، أنت كذلك
الحصول على

330
00:22:07,640 --> 00:22:08,640
أقدام باردة.

331
00:22:10,080 --> 00:22:11,080
قل لي أنك في.

332
00:22:11,620 --> 00:22:12,680
أخبرني أنك لا تزال في الداخل.

333
00:22:14,179 --> 00:22:15,179
اقرأها.

334
00:22:15,780 --> 00:22:17,020
ماذا يقول لي ماذا يقول؟

335
00:22:18,700 --> 00:22:20,040
إنها من قائد الإطفاء.

336
00:22:20,400 --> 00:22:21,620
قائد الإطفاء؟

337
00:22:22,180 --> 00:22:23,960
ألم نكن بحاجة إلى الإصلاح الشامل؟

338
00:22:25,580 --> 00:22:27,080
أبواب جديدة ومخارج الحريق.

339
00:22:27,320 --> 00:22:29,820
إزالة صفين في الطابق السفلي، واحد في
شرفة.

340
00:22:30,140 --> 00:22:33,040
إعادة تصميم الصندوق. كل شيء يجب القيام به
قبل الفحص التالي.

341
00:22:33,240 --> 00:22:35,160
كنت أعلم أن هناك شيئًا آخر خاطئًا
معك.

342
00:22:36,300 --> 00:22:39,280
الأوغاد. كانت الشمس فقط... لا تضيف
فوق.

343
00:22:40,160 --> 00:22:41,420
لن أستعيد هذا المال أبدًا.

344
00:22:42,980 --> 00:22:43,980
لذا؟

345
00:22:50,090 --> 00:22:51,090
هذا هو القدر.

346
00:22:51,670 --> 00:22:53,110
إجبارك على بيع المكان.

347
00:22:53,490 --> 00:22:54,570
يجب أن تكون سعيدا.

348
00:22:55,290 --> 00:22:56,630
لقد تم اتخاذ القرار من يديك.

349
00:22:57,770 --> 00:22:59,330
هل سأحصل على كوب من الشاي أم ماذا؟

350
00:22:59,550 --> 00:23:01,150
نعم يا رئيس. قادم في الحال.

351
00:23:03,590 --> 00:23:04,590
أنا فضولي.

352
00:23:05,250 --> 00:23:06,590
ما الذي تحصل عليه من هذا؟

353
00:23:08,810 --> 00:23:09,870
أنت تعرف ما سأحصل عليه.

354
00:23:10,530 --> 00:23:12,270
أنت 15% من محطة البنزين.

355
00:23:12,470 --> 00:23:13,790
20. قلنا 20.

356
00:23:14,030 --> 00:23:14,889
أجب عن السؤال.

357
00:23:14,890 --> 00:23:15,890
كان هناك سؤال.

358
00:23:16,630 --> 00:23:17,630
يسوع، إيرول.

359
00:23:17,880 --> 00:23:21,120
لا سمح الله أن يدخل شخص ما في مجال الأعمال
فقط لكسب المال.

360
00:23:26,980 --> 00:23:28,440
طوقك ملتوي هنا

361
00:23:33,640 --> 00:23:35,280
كونواي سوف يقدم عرضًا نقديًا.

362
00:23:36,140 --> 00:23:37,420
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.

363
00:23:38,860 --> 00:23:41,120
في هذا الوقت من الأسبوع المقبل، مشاكلك هي
انتهى.

364
00:23:42,400 --> 00:23:44,100
هل تعتقد أنك يمكن أن تستمر لمدة أسبوع آخر؟

365
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
أسبوع آخر.

366
00:23:47,660 --> 00:23:50,120
هيا، اسمحوا لي أن أسمعك تقول ذلك. أنت
كونها مزعجة. قل ذلك؟

367
00:23:50,840 --> 00:23:54,620
أنا لا أقول ذلك. أسبوع آخر. أنا
لا أقول أن هذا هو وقت جيرالد.

368
00:23:55,560 --> 00:23:56,760
هناك الشاي الخاص بك. على الرحب والسعة.

369
00:23:59,920 --> 00:24:01,200
قل لي أن هذا هو الفيلم.

370
00:24:04,440 --> 00:24:06,600
تعال هنا، أنت.

371
00:24:06,800 --> 00:24:09,300
أحتاج إلى الحصول على المال والخروج من هذا
الاشياء، حسنا؟

372
00:24:13,520 --> 00:24:17,280
فأر ضخم. يسوع، وليس آخر.
أين هذا؟ إنه هناك في مكان ما.

373
00:24:17,360 --> 00:24:18,700
قف للخلف. اعتني بهذا.

374
00:24:19,460 --> 00:24:20,620
كل ما تفعله هو أن تقول هذا.

375
00:24:28,700 --> 00:24:30,640
ما هو كل هذا الضجيج؟

376
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
ماذا يحدث هنا؟

377
00:24:49,220 --> 00:24:50,220
هل حصلت عليه؟

378
00:24:51,420 --> 00:24:52,420
لا.

379
00:24:53,420 --> 00:24:54,420
السيد.

380
00:24:59,920 --> 00:25:00,920
كينتي، هل لي بكلمة؟ لا، لا.

381
00:25:23,720 --> 00:25:25,700
ماذا تريد؟ شاهد كيف أفعل هذا
التحول.

382
00:25:26,280 --> 00:25:27,380
لماذا؟ أنت تبيع مكانك.

383
00:25:27,680 --> 00:25:30,020
لم يتم بيعها بعد، لذا انتبه.
أنت تفعل التالي.

384
00:25:30,420 --> 00:25:31,440
أنا متأكد من أنني لست كذلك.

385
00:25:31,780 --> 00:25:33,400
الليلة مهمة، كيت. انا بحاجة الى الخاص بك
يساعد.

386
00:25:35,660 --> 00:25:38,140
بخير. ماذا تريد مني أن أفعل؟ فقط
اضغط على هذا الزر الأحمر.

387
00:25:38,600 --> 00:25:40,040
هذا الزر الأحمر؟ الزر الأحمر الوحيد .

388
00:25:40,420 --> 00:25:41,420
ما هو موقفك؟

389
00:25:42,200 --> 00:25:44,140
أنا أراقب موقفي. أنت تشاهد
شاشة.

390
00:25:47,320 --> 00:25:48,320
لماذا؟

391
00:25:48,540 --> 00:25:49,860
دائرتان.

392
00:25:50,640 --> 00:25:52,120
أول واحد هو جديلة لبدء
جهاز عرض.

393
00:25:52,880 --> 00:25:53,859
الثانية.

394
00:25:53,860 --> 00:25:55,440
اضغط على زر التحول هذا. فهمتها.

395
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
عيون على الشاشة.

396
00:25:57,600 --> 00:26:00,500
لا أستطيع أن أصدق أنك تبيع فعلا.
عيون على الشاشة.

397
00:26:01,000 --> 00:26:03,140
سيكون من الغريب وجودك في كل مكان
الوقت. لن أكون كذلك.

398
00:26:03,480 --> 00:26:04,379
ولم لا؟

399
00:26:04,380 --> 00:26:06,840
لقد فاتتك الدائرة للتو. كان ذلك
جديلة لبدء تشغيل جهاز العرض.

400
00:26:08,040 --> 00:26:09,040
الأمر حساس.

401
00:26:09,420 --> 00:26:10,680
الكثير من التوتر مع المفاجئة.

402
00:26:11,480 --> 00:26:12,480
ما نحن؟

403
00:26:12,740 --> 00:26:13,820
ماذا تقصد أنك لن تكون في الجوار؟

404
00:26:14,220 --> 00:26:15,340
أين كنت؟ يركز.

405
00:26:16,720 --> 00:26:17,720
أخبرني.

406
00:26:18,740 --> 00:26:19,740
يركز.

407
00:26:20,520 --> 00:26:21,720
سأفتح محطة بنزين.

408
00:26:22,270 --> 00:26:25,370
محطة بنزين. وهنا الثاني
واحد. اضغط على هذا الزر. أيها؟

409
00:26:25,630 --> 00:26:27,150
الذي أظهرته لك. اضربها.

410
00:26:28,210 --> 00:26:30,330
اضربها. اضغط على الزر. لا تضربني.

411
00:26:31,830 --> 00:26:32,830
هذا قلبي.

412
00:26:33,670 --> 00:26:34,670
لا تنكسر.

413
00:26:35,250 --> 00:26:36,250
ربما أنت غير مستعد.

414
00:26:36,870 --> 00:26:37,870
أنا قادم إلى المنزل معك.

415
00:26:39,430 --> 00:26:41,570
أنت تبيع السينما لفتح
محطة بنزين.

416
00:26:42,010 --> 00:26:43,330
أين؟ خارج المدينة.

417
00:26:43,770 --> 00:26:45,650
محطة بنزين تعمل 24 ساعة .

418
00:26:45,970 --> 00:26:46,970
لا يغلق أبدا.

419
00:26:47,270 --> 00:26:50,990
عظيم. أعطني استراحة. هل تعتقد
هذا سهل؟ أحاول أن أفعل ما

420
00:26:50,990 --> 00:26:51,759
للجميع.

421
00:26:51,760 --> 00:26:55,580
ما هو الأفضل للجميع؟ كيف لك
هل تعرف ما هو الأفضل للجميع؟ قمت بتشغيل أ

422
00:26:55,580 --> 00:26:57,600
الأعمال التجارية الصغيرة في بلدة صغيرة.

423
00:26:58,360 --> 00:27:01,120
لا شيء من هذا يهم، وأنت
غافلاً عما يفعل

424
00:27:01,640 --> 00:27:04,840
لهذا السبب تركتك أمي، وإذا كان الأمر مؤلما
لسماع ذلك، أنا آسف، ولكن يؤلمني

425
00:27:04,840 --> 00:27:06,100
الناس يتألمون يا أبي.

426
00:27:07,320 --> 00:27:08,420
أذى الناس أذى.

427
00:27:10,180 --> 00:27:11,920
إنه خط عظيم. هل ذلك من فيلم؟

428
00:27:12,800 --> 00:27:13,800
أستسلم.

429
00:27:14,180 --> 00:27:15,320
حسنًا، حسنًا، استسلم.

430
00:27:15,680 --> 00:27:18,200
هل تساءلت يومًا ماذا سيحدث إذا أعطيت
يصل؟ أتمنى أن تفعل ذلك.

431
00:27:18,460 --> 00:27:20,440
حسنًا، ليس لدي هذا الترف.

432
00:29:01,340 --> 00:29:03,820
هل أنت بخير؟

433
00:29:04,720 --> 00:29:05,760
لا، ليس على ما يرام.

434
00:29:06,460 --> 00:29:07,580
بوبي فتاة سخيف.

435
00:29:10,180 --> 00:29:12,160
تبدو بسيطة في تلك النظارات الشمسية
الطريق.

436
00:29:12,720 --> 00:29:15,020
مهلا، لا أعتقد أن والدك هو بدون
قميصي.

437
00:29:15,440 --> 00:29:17,060
اسكت نفسك.

438
00:29:21,840 --> 00:29:23,400
أخشى أن رجلك العجوز سوف يرى
لنا بعد ذلك.

439
00:29:23,700 --> 00:29:24,700
اللعنة عليه.

440
00:29:25,880 --> 00:29:26,880
ضع ذلك على القميص.

441
00:29:27,160 --> 00:29:28,160
أنت متمرد مثلك.

442
00:29:29,980 --> 00:29:31,620
ماذا تجدنا نفعل؟

443
00:29:32,420 --> 00:29:34,580
ماذا؟ أخبر رجلك العجوز أننا واقعين في الحب
الوقت.

444
00:29:35,020 --> 00:29:36,020
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

445
00:29:36,480 --> 00:29:37,480
دعونا نفعل ذلك الآن.

446
00:29:37,560 --> 00:29:38,439
اجلس.

447
00:29:38,440 --> 00:29:39,960
اجلس يا جورمان، أيها الشاذ.

448
00:29:43,360 --> 00:29:45,200
مقدس. أنا لست خائفا. نعم.

449
00:29:47,760 --> 00:29:49,380
في منكر هي مدينة في مصر.

450
00:29:51,880 --> 00:29:52,880
الشاشة بالأعلى هناك.

451
00:29:54,980 --> 00:29:55,980
ينكر النهر.

452
00:29:56,640 --> 00:29:57,640
منشط.

453
00:29:57,880 --> 00:29:58,880
انتظر ماذا قلت؟

454
00:29:59,180 --> 00:30:00,180
هادئ!

455
00:30:00,560 --> 00:30:01,560
اللعنة قبالة!

456
00:30:21,220 --> 00:30:23,860
أعتقد أن أحدهم تحدث بصوت مشترك.

457
00:30:24,379 --> 00:30:27,000
امسك أنفك ولا تفعل... هاري كونواي
اشتكى.

458
00:30:27,840 --> 00:30:28,840
أين هم؟

459
00:30:29,060 --> 00:30:30,060
لا أعرف.

460
00:30:40,740 --> 00:30:41,740
دعنا نذهب الآن.

461
00:30:45,960 --> 00:30:46,960
مشاكل يا هيث؟

462
00:30:47,700 --> 00:30:49,720
أحد الأسباب التي تجعلني لا أتصل بالحارس.

463
00:30:50,260 --> 00:30:51,260
لأنك لست العشب؟

464
00:30:52,160 --> 00:30:53,160
أرني تذكرة.

465
00:30:56,280 --> 00:30:57,280
أين لك؟

466
00:30:57,660 --> 00:30:59,440
لقد فاتني لعب الجولف على بعد بضعة أقدام.

467
00:31:08,540 --> 00:31:10,900
نحن نستعد للأسلحة.

468
00:31:16,260 --> 00:31:17,260
الأمر يزداد سوءا.

469
00:31:22,980 --> 00:31:25,080
دقيقة واحدة. تغضب.

470
00:31:25,630 --> 00:31:26,630
ماذا أنت عليه؟

471
00:31:26,650 --> 00:31:27,770
سرق شخص ما ملصق.

472
00:31:27,990 --> 00:31:28,909
هل رأيت أي شيء؟

473
00:31:28,910 --> 00:31:32,070
في حال لم تكن قد لاحظت، لدينا
الوضع هنا. هل هناك ملصق على

474
00:31:32,070 --> 00:31:32,909
هذا الشيء؟

475
00:31:32,910 --> 00:31:36,210
نعم، لقد ساعدت بعض الرجال على القيام بذلك. حسنًا،
أنت. انتظرت طويلا بما فيه الكفاية. هل انت ذاهب

476
00:31:36,210 --> 00:31:37,790
لدفع ما يصل أم لا؟ هل أنت ذاهب لإصلاح
هذا الأنبوب؟

477
00:31:38,250 --> 00:31:39,550
احصل على بعض الدلاء خلفك.

478
00:31:40,070 --> 00:31:40,929
اركض إلى الطابق العلوي.

479
00:31:40,930 --> 00:31:42,270
أوقف هاري كونواي إذا حاول المجيء
أسفل.

480
00:31:43,650 --> 00:31:44,529
لا تدفعني.

481
00:31:44,530 --> 00:31:45,890
لزجة. ليس الليلة.

482
00:31:46,770 --> 00:31:50,550
لقد وثقت بك لإصلاح هذا التسرب. لا تفعل ذلك
تحدث. بخير. لم أستطع أن أفعل ذلك. ارجع

483
00:31:50,550 --> 00:31:51,550
المدرسة. أيا كان.

484
00:31:51,610 --> 00:31:52,509
لا أفعل ذلك.

485
00:31:52,510 --> 00:31:53,510
استغلال طيبتي.

486
00:31:53,810 --> 00:31:55,350
الآن، لا تنظر إليهم. انظر إليَّ.

487
00:31:55,630 --> 00:31:58,750
انتبه لما سأقوله
أنت. إنهم مقيدين.

488
00:31:59,270 --> 00:32:00,610
كل واحد منا. هنا.

489
00:32:00,910 --> 00:32:04,350
كل واحد من رجال هذا المجال المبارك
اتصل بالأرض. لا تحمل عينيك.

490
00:32:05,210 --> 00:32:07,530
إنها نفس الحفرة الفارغة الكبيرة.

491
00:32:07,790 --> 00:32:14,770
والطريقة الوحيدة لملء ذلك هي من خلال
الحب أو العمل أو المعاناة. حسنا، لقد

492
00:32:14,770 --> 00:32:15,689
عانى بما فيه الكفاية.

493
00:32:15,690 --> 00:32:21,650
لذلك، احفظ وعودك وفارغة
التهديدات. لأنني لا أهتم.

494
00:32:22,410 --> 00:32:23,790
قل له، رجل ركوب الأمواج.

495
00:32:29,450 --> 00:32:31,830
شهود! شهود السماء!

496
00:32:35,250 --> 00:32:36,670
رجل طيب، إيرل.

497
00:32:37,090 --> 00:32:38,090
رائع!

498
00:32:38,570 --> 00:32:43,210
ما هو ترتيب ذلك؟

499
00:32:43,530 --> 00:32:44,530
أشياء قوية.

500
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
رأس لطيف.

501
00:32:47,510 --> 00:32:48,830
أوه، اللعنة.

502
00:32:49,490 --> 00:32:51,270
لقد سئمت من تلك الدلاء.

503
00:33:14,020 --> 00:33:14,979
ما هو الخطأ؟

504
00:33:14,980 --> 00:33:15,980
ماذا تفعل؟

505
00:33:17,100 --> 00:33:19,840
عندما كنت صغيرا، قلت لي ذلك
كان السحر وراء الشاشة.

506
00:33:20,320 --> 00:33:23,440
قلت لي أن كل ديزني
الأميرات عاشن هنا لذا تسللت

507
00:33:23,440 --> 00:33:24,440
أرى بنفسي.

508
00:33:24,800 --> 00:33:25,800
هل تتذكر؟

509
00:33:27,100 --> 00:33:28,160
خلال سنو وايت؟

510
00:33:28,380 --> 00:33:29,380
سندريلا. سندريلا؟

511
00:33:31,560 --> 00:33:33,540
نعم، وأمك كانت مسعورة.

512
00:33:34,420 --> 00:33:36,040
كل ما وجدته هنا كان خردة

513
00:33:36,440 --> 00:33:37,540
أوه، حسنًا، مرحبًا بك في هوليوود.

514
00:33:38,940 --> 00:33:39,940
كسر قلبي.

515
00:33:40,380 --> 00:33:41,380
ماذا؟

516
00:33:41,540 --> 00:33:42,700
كنت بالكاد أربعة.

517
00:33:44,240 --> 00:33:45,320
لا ينبغي أن يكذب علي.

518
00:33:47,320 --> 00:33:49,780
لا تدحرج عينيك. لم أكذب أبدا
أنت.

519
00:33:50,440 --> 00:33:51,440
قطة.

520
00:33:52,880 --> 00:33:55,240
المباني تتمسك بالذكريات. هذا واحد،
خصوصا.

521
00:33:55,900 --> 00:33:59,280
كما تعلمون، قبل وقت طويل من أن تكون سينما،
لقد كان مسرحاً، و...

522
00:34:00,650 --> 00:34:05,790
كل شخصية وكل مسرحية وكل
الفيلم الذي عرضناه على الإطلاق يعيش في هذه

523
00:34:05,790 --> 00:34:06,790
الجدران.

524
00:34:09,590 --> 00:34:11,989
كلما كبرت كلما زاد إيماني
ذلك.

525
00:34:15,250 --> 00:34:16,429
أين تلك الدلاء؟

526
00:34:16,889 --> 00:34:17,889
لقد حصلت عليهم.

527
00:34:19,090 --> 00:34:20,730
انظر إلى هذا المكان.

528
00:34:21,750 --> 00:34:22,750
رائع.

529
00:34:24,630 --> 00:34:26,150
تلك ملصقات الأفلام القديمة.

530
00:34:29,670 --> 00:34:31,489
البعض منهم يمكن أن تكون قيمتها أكثر من
هذه السينما.

531
00:34:33,550 --> 00:34:35,989
شحم. أختي تعشق الشحوم.

532
00:34:37,210 --> 00:34:39,889
الليلة الأولى خرج هذا، المدير
قال أنه سيطردها إذا لم تفعل ذلك

533
00:34:39,889 --> 00:34:40,889
تتصرف.

534
00:34:41,070 --> 00:34:43,909
ذهبت كل ليلة، وعندما الجميع
سئمت منها، فبدأت بالذهاب إليها

535
00:34:43,909 --> 00:34:47,250
الخاصة. الليلة الماضية كان على
ربت عليها المدير على كتفها. افعل

536
00:34:47,250 --> 00:34:48,129
تعرف ماذا قال؟

537
00:34:48,130 --> 00:34:49,190
قال إنها لم تضطر إلى الدفع.

538
00:34:51,010 --> 00:34:52,010
أي سينما كانت تلك؟

539
00:34:52,889 --> 00:34:53,889
كان ذلك هنا.

540
00:34:54,830 --> 00:34:55,830
كان هذا أنت.

541
00:34:57,810 --> 00:34:58,810
ماذا لديك؟

542
00:35:03,120 --> 00:35:04,500
أروع؟ لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

543
00:35:05,440 --> 00:35:06,440
والدة كيت.

544
00:35:06,820 --> 00:35:07,820
الموعد الثاني.

545
00:35:08,340 --> 00:35:11,100
كنت أنتظر لاصطحابها من العمل
وكان الموت على.

546
00:35:11,940 --> 00:35:18,840
فدخلت لرؤيته وعندما كان
لم أستطع أن أقرر ما إذا كان ذلك أم لا

547
00:35:18,840 --> 00:35:20,880
لمقابلتها أو الدخول ورؤيتها مرة أخرى.

548
00:35:22,900 --> 00:35:23,900
هذا في الواقع نوع من الحزن.

549
00:35:26,340 --> 00:35:27,580
لقد تزوجنا في سن صغيرة جدًا.

550
00:35:27,840 --> 00:35:29,560
أردت دائما أن أكون في الصور.

551
00:35:30,640 --> 00:35:31,900
أردت أن أصبح طبيبا.

552
00:35:32,350 --> 00:35:34,750
عندما كنت صغيراً، اعتقدت بالتأكيد أنني سأفعل ذلك
تكون الفتاة هناك.

553
00:35:34,990 --> 00:35:36,890
حسنًا، كان على شخص ما أن يدعم الأسرة.

554
00:35:37,210 --> 00:35:39,150
بدلا من ذلك، تزوجت من الرجل الأول
سأل.

555
00:35:39,890 --> 00:35:43,350
كان والدك يعرف كل شيء عن كيفية القيام بذلك
كسب العيش الكريم.

556
00:35:43,710 --> 00:35:44,790
لقد تعلمت هذه الكلمة هنا.

557
00:35:45,950 --> 00:35:46,950
كلمة ف.

558
00:35:47,110 --> 00:35:48,690
كما تعلمون، مثل، لاستخدامه لممارسة الجنس.

559
00:35:49,350 --> 00:35:50,910
لقد تعلمت ذلك في السينما الخاصة بك.

560
00:35:51,690 --> 00:35:55,350
قبل ذلك، تعلمت العظام، الانفجار، الشعر الأشعث،
المسمار.

561
00:35:55,610 --> 00:35:57,390
أوه، ولكن هذه الفتاة تحب الكلاب.

562
00:35:58,530 --> 00:36:01,090
أوه، لا بد لي من الركض. نعم، نعم، وأنا أيضا.

563
00:36:07,960 --> 00:36:13,880
هل لديك مفتاح للباب الأمامي
لم أكن أنا شيرلوك

564
00:36:38,160 --> 00:36:41,840
أنا أقول السينما. لقد كذبت على بلدي
وجه. لم أستطع أن أنكر ذلك. لن اسمح

565
00:36:41,840 --> 00:36:45,640
افعلها. حسنًا، حسنًا. أنا
بخيبة أمل، إيرل. حسنًا، توقف الآن.

566
00:36:45,920 --> 00:36:47,000
كافٍ. كافٍ.

567
00:36:47,940 --> 00:36:50,100
لم أخبرك لأنني كنت أعرف أنك ستفعلين ذلك
كن مثل هذا.

568
00:36:51,560 --> 00:36:53,460
وأيضا لأنه ليس من شأنك
عمل.

569
00:36:54,320 --> 00:36:59,520
لقد بنيت هذا العمل. إنها السينما الخاصة بي.
وإذا جاء أحد الأحمق، فسوف يأتي

570
00:36:59,520 --> 00:37:01,420
صفحة أخرى من خلال الأنف بالنسبة لنا.
اعذرني.

571
00:37:03,920 --> 00:37:05,100
هاري. ليلة سعيدة يا سيدات.

572
00:37:11,240 --> 00:37:12,540
فينسنت، افتح الباب له.

573
00:37:15,020 --> 00:37:16,160
عليك أن تلاحقه.

574
00:37:17,500 --> 00:37:18,500
هارون!

575
00:37:19,040 --> 00:37:20,040
اذهب أنت.

576
00:37:20,700 --> 00:37:21,700
الآن التركيز على الذهاب.

577
00:39:50,540 --> 00:39:51,880
آسف، سيد كلانسي، هل يمكنني التحدث معك؟

578
00:39:52,800 --> 00:39:53,800
آسف.

579
00:39:55,260 --> 00:39:56,260
نعم.

580
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
نعم، ما هو؟

581
00:40:00,860 --> 00:40:04,700
إنها... إنها... آسف.

582
00:40:05,360 --> 00:40:07,280
ليس من الضروري أن تقول آسف على كل شيء
الوقت. آسف.

583
00:40:09,480 --> 00:40:12,420
على افتراض أن هاري كونواي لن يشتري
المكان بعد ما قلته نحتاج

584
00:40:12,420 --> 00:40:14,300
للعثور على ظهرك. نحن جميعا بحاجة للذهاب
في ذلك مرة أخرى.

585
00:40:14,580 --> 00:40:15,580
آسف.

586
00:40:15,880 --> 00:40:18,000
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني...

587
00:40:19,560 --> 00:40:20,720
هل لديك سباق. ساعدني.

588
00:40:21,820 --> 00:40:24,760
مساعدتي؟

589
00:40:27,120 --> 00:40:29,140
سأعمل مجانًا إذا حافظت على هذه القضية
افتح فلا مانع لدي

590
00:40:30,100 --> 00:40:36,860
شكرا لك، ولكن... راتبك ليس هو
قضية، ولكن

591
00:40:36,860 --> 00:40:42,100
هذا حقا... وأنا أقدر ذلك كثيرا
ذلك. اعذرني.

592
00:41:03,530 --> 00:41:04,368
أيها الوغد.

593
00:41:04,370 --> 00:41:05,550
لم يرى أحد ذلك.

594
00:41:07,030 --> 00:41:08,030
يا إلهي.

595
00:41:08,490 --> 00:41:10,430
يا يسوع الحبيب، أنظر من بالخارج.

596
00:41:11,350 --> 00:41:12,350
هيا، ديكي.

597
00:41:13,430 --> 00:41:14,430
بحق الجحيم؟

598
00:41:15,150 --> 00:41:17,030
أبدا لحظة مملة، أليس كذلك؟

599
00:41:18,610 --> 00:41:22,230
إنها حقاً... هل يمكنني الحصول على كلمة؟

600
00:41:26,410 --> 00:41:27,890
لن أذهب إلى أي مكان، يتوهم.

601
00:41:28,910 --> 00:41:30,310
سأبقى هنا طوال الليل.

602
00:41:37,160 --> 00:41:40,140
إنه يتعلق بالرقيب أوه؟

603
00:41:42,120 --> 00:41:44,640
كما تعلمون، نحن هنا، أليس كذلك؟

604
00:41:49,640 --> 00:41:52,680
لقد أخبرت ألما ألا تقول أي شيء،
لكنها فعلت ذلك.

605
00:41:53,500 --> 00:41:54,500
أوه، لقد فعلت.

606
00:41:55,340 --> 00:41:56,340
عن السارق.

607
00:41:57,560 --> 00:41:58,900
رهيب. نعم.

608
00:42:00,180 --> 00:42:01,180
نعم إنه كذلك.

609
00:42:03,540 --> 00:42:05,340
ويقول الرقيب...

610
00:42:06,160 --> 00:42:07,160
من هو.

611
00:42:08,280 --> 00:42:09,500
كان لدي مفتاح.

612
00:42:12,900 --> 00:42:17,020
حسنا، منذ أن راجعت مع الجميع
آخر وهم ، أم ...

613
00:42:17,020 --> 00:42:20,640
هم... بول؟

614
00:42:23,600 --> 00:42:30,440
أنظري، أنت مثل العائلة، آنسة هيلي.
ماذا...ماذا أنا

615
00:42:30,440 --> 00:42:34,700
أعني أنني أثق بك وربما هذه الثقة
سوف...

616
00:42:35,670 --> 00:42:37,590
ربما أنت... سرقة المكان. لا بد لي من ذلك
اسأل.

617
00:42:37,930 --> 00:42:42,510
إذا لم أفعل ذلك، فإن الرقيب سيفعل
و... لا يهمني إذا كنت أنت. لقد

618
00:42:42,510 --> 00:42:45,290
لهم للمضي قدما فقط. ولكن أنا فقط بحاجة إلى ذلك
أعرف.

619
00:42:49,630 --> 00:42:50,630
سأحصل على معطفي.

620
00:42:51,130 --> 00:42:52,350
من فضلك، ليست هناك حاجة لذلك.

621
00:42:52,610 --> 00:42:53,610
لا حاجة؟

622
00:42:53,750 --> 00:42:57,510
لمعلوماتك، كنت عاجلا
رقيب يتهمني من زميل لدي

623
00:42:57,510 --> 00:42:59,650
منذ أن كنت طفلا. أنا لم أتهم
أنت.

624
00:43:00,030 --> 00:43:01,050
أنت مطلوب على الهاتف!

625
00:43:01,830 --> 00:43:03,210
أنا فقط...أنت فقط...

626
00:43:05,160 --> 00:43:08,680
إذا فتحت عينيك ورأيت
ما كان تحت أنفك، لن يكون

627
00:43:08,680 --> 00:43:09,680
يتهمني.

628
00:43:09,760 --> 00:43:10,780
لا أفهم.

629
00:43:11,180 --> 00:43:12,700
جيرالد على الهاتف. يقول إنه كذلك
عاجل.

630
00:43:13,460 --> 00:43:14,460
سمعت.

631
00:43:15,440 --> 00:43:16,820
هناك الكثير الذي لا تفهمه.

632
00:43:19,520 --> 00:43:20,640
اذهب وانظر ما تريد.

633
00:43:28,660 --> 00:43:29,660
ما هذا؟

634
00:43:30,540 --> 00:43:31,379
الآن؟

635
00:43:31,380 --> 00:43:33,040
لا، لا أستطيع. لا أستطيع الكتابة.

636
00:43:33,560 --> 00:43:34,560
سأكتب. بخير.

637
00:43:35,100 --> 00:43:36,100
قلت حسنا.

638
00:43:36,960 --> 00:43:40,980
أحتاج إلى الخروج لمدة خمس دقائق.

639
00:43:43,380 --> 00:43:44,380
يقضي.

640
00:43:45,520 --> 00:43:46,520
لو سمحت.

641
00:43:49,560 --> 00:43:51,080
لا أحد يذهب إلى أي مكان.

642
00:43:52,220 --> 00:43:53,540
ابتعد عن شخصيتي

643
00:43:57,420 --> 00:43:58,420
رجل كبير.

644
00:43:58,920 --> 00:43:59,920
هيا إذن.

645
00:44:00,940 --> 00:44:03,360
الدبابة سوف تنال منك، أيها الوغد.
أنت في مكان آخر.

646
00:44:13,630 --> 00:44:15,570
أراك. أراك، تيري.

647
00:44:41,900 --> 00:44:43,000
ماذا عن ذلك؟ أنا في الخطأ
عمل.

648
00:44:43,700 --> 00:44:46,000
لا أتمنى حانة لأسوأ عدو لي.

649
00:44:48,240 --> 00:44:49,240
ماذا لديك للشرب؟

650
00:44:49,760 --> 00:44:53,700
آه، إذا كنت تستطيع إنتاجه في اليوم التالي
دقيقة، أستطيع قتل كوب من الشاي.

651
00:44:53,900 --> 00:44:55,680
سآخذ مشروبًا مناسبًا. سيكون لديه
نصف لتر من النبات.

652
00:44:56,080 --> 00:44:57,820
سأحضره. الشاي على ما يرام، جوس.

653
00:44:59,200 --> 00:45:01,680
هذا كل ما أعتبره أنك لم تفكر كثيرًا
لملء له.

654
00:45:02,000 --> 00:45:03,480
لم أكن هناك لأرى أنه يملأه.

655
00:45:04,260 --> 00:45:05,580
لا، لم تكن كذلك.

656
00:45:06,620 --> 00:45:07,740
اليوم هو العمل الذي لديك.

657
00:45:08,340 --> 00:45:09,340
المتجر هو هدف لي.

658
00:45:10,280 --> 00:45:11,280
آسف.

659
00:45:12,780 --> 00:45:14,700
لدي رقم في الاعتبار.

660
00:45:22,400 --> 00:45:23,420
هناك سعر عادل.

661
00:45:24,120 --> 00:45:25,120
أوه.

662
00:45:25,340 --> 00:45:26,340
تمام.

663
00:45:28,380 --> 00:45:32,800
وستكون محطة البنزين هذه جيدة
البقرة النقدية لزوج منكم. وأنت

664
00:45:32,800 --> 00:45:35,500
لن يكون هناك رجل إطفاء يهاجمك
كعبك.

665
00:45:35,980 --> 00:45:37,760
أوه، الوجه عليك.

666
00:45:38,870 --> 00:45:41,990
لماذا، هل تعتقد أنني لن أعرف عن
ذلك؟ تنسى من تتعامل

667
00:45:41,990 --> 00:45:42,990
مع.

668
00:45:43,130 --> 00:45:44,130
الآن، اللعب النظيف.

669
00:45:44,810 --> 00:45:46,450
محطة البنزين خطوة ذكية.

670
00:45:46,970 --> 00:45:50,030
والدك ربي يرحمه
سوف تفعل نفس الشيء.

671
00:45:50,330 --> 00:45:52,570
إلى دان كلانسي، رحمه الله.

672
00:45:56,050 --> 00:45:59,090
هناك رجل استعراضي نقي، والدك، واحد
من الأفضل.

673
00:45:59,550 --> 00:46:02,530
سأشاهد هذا الفيلم مرة أخرى، عن أ
سينما.

674
00:46:03,290 --> 00:46:06,770
كوميديا ​​بالأبيض والأسود. أعظم
تظهر على الأرض. أصغر عرض على

675
00:46:06,910 --> 00:46:08,610
مع نورمان الحكمة. بيتر سيلرز.

676
00:46:08,870 --> 00:46:11,690
من إخراج باسل ديردن. لا أحد يعرف
هذه الاشياء، كل الحق. حسنا، سيكون لديك

677
00:46:11,690 --> 00:46:13,110
لتنظيف نفسك إذا كنت ستذهب
في العمل.

678
00:46:14,670 --> 00:46:15,670
أنا؟

679
00:46:15,850 --> 00:46:18,110
ناه، ليس لدي مصلحة في تشغيل
سينما.

680
00:46:18,490 --> 00:46:20,410
أوه، هل كان لديك شخص ما في الاعتبار؟

681
00:46:21,030 --> 00:46:22,030
لماذا؟

682
00:46:22,670 --> 00:46:23,670
لتشغيل المكان.

683
00:46:24,110 --> 00:46:26,210
أوه، لا، لا، لقد حصلت على النهاية الخاطئة لل
عصا تماما.

684
00:46:27,710 --> 00:46:30,250
اهتمامي الوحيد هو في الموقع.

685
00:46:31,390 --> 00:46:32,390
الموقع مثالي.

686
00:46:32,680 --> 00:46:33,680
مباشرة فى وسط المدينة.

687
00:46:35,060 --> 00:46:36,400
مساحة كبيرة لموقف السيارات.

688
00:46:39,520 --> 00:46:40,940
موقف سيارات لماذا؟

689
00:46:41,980 --> 00:46:44,320
ماذا تقصد لماذا؟ للسيارات.
ماذا بعد؟

690
00:46:45,280 --> 00:46:49,140
أوه، لا تفهموني خطأ. سأكون آسف كما
نفسك لرؤية السينما تذهب، ولكن

691
00:46:49,140 --> 00:46:50,180
هذا هو التقدم بالنسبة لك.

692
00:46:55,080 --> 00:46:59,360
سوف تعلن شركة سيمنز عن صفقة كبيرة
مصنع خارج الطريق.

693
00:46:59,960 --> 00:47:01,620
وهذا يعني المزيد من الناس.

694
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
والمزيد من السيارات.

695
00:47:05,750 --> 00:47:09,150
المدينة العميقة هي العاهرة للعثور على موقف للسيارات.

696
00:47:09,910 --> 00:47:10,910
للرجل؟

697
00:47:12,330 --> 00:47:15,130
سأجري بعض المكالمات، وأقوم بإعداد تقرير
الاتفاق، احصل على الزجاجة.

698
00:47:16,170 --> 00:47:22,990
انا بحاجه للذهاب.

699
00:47:27,270 --> 00:47:30,890
أوه، شكرا لك. هذا اه جدا ...

700
00:47:32,430 --> 00:47:34,750
ولكنني بحاجة... أنت بحاجة للعودة.
حسنًا، استمر.

701
00:47:39,270 --> 00:47:40,630
فن. أوه، بارت.

702
00:47:41,210 --> 00:47:42,770
لن يستغرق الأمر دقيقة واحدة للذهاب.

703
00:47:43,010 --> 00:47:44,210
سمعت أنك تعرضت للسرقة الليلة الماضية.

704
00:47:45,050 --> 00:47:47,750
تحقق ومعرفة ما إذا كان هذا هو نفس اللون
الشريط المطاطي الذي استخدمته في السينما

705
00:47:47,750 --> 00:47:48,750
أقل.

706
00:47:49,110 --> 00:47:52,490
سيد النظارات الشمسية، جو جارمان ترك ذلك
خلفه عندما أخذ خمسة من أ

707
00:47:52,490 --> 00:47:53,490
النقدية في وقت سابق.

708
00:47:53,930 --> 00:47:55,530
لم تسمع ذلك مني؟ شكرا جوس.

709
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
انا بحاجه للذهاب.

710
00:48:14,250 --> 00:48:16,730
لقد قال أن لديه خططاً، لكنني لم أفعل... أنا
أخبرته عن محطة البنزين.

711
00:48:16,970 --> 00:48:18,770
لقد هاجمنا بشكل منخفض. اكتشف ذلك. أنا
آسف.

712
00:48:19,070 --> 00:48:21,890
وألصق قائد الإطفاء علي. أنت
لا أعرف ذلك.

713
00:48:22,730 --> 00:48:24,790
إنه سعر عادل، رغم ذلك. أعني أنه كذلك
بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

714
00:48:25,010 --> 00:48:25,948
نعم، هذا يكفي.

715
00:48:25,950 --> 00:48:26,888
أكثر من كافية.

716
00:48:26,890 --> 00:48:28,350
يريد هدم السينما.

717
00:48:28,670 --> 00:48:29,750
لم أكن أعرف عن ذلك.

718
00:48:30,070 --> 00:48:31,210
لم يكن يريدك أن تعرف.

719
00:48:32,070 --> 00:48:33,750
لا يغير شيئا، أليس كذلك؟

720
00:48:34,470 --> 00:48:37,550
أعني، إذا كان الأمر يتعلق بمسألة التكريم
إرث أبي... إرث؟

721
00:48:38,090 --> 00:48:39,250
ما الذي تتحدث عنه؟

722
00:48:39,870 --> 00:48:40,870
إرث؟

723
00:48:41,670 --> 00:48:43,430
هل تعتقد أن أبي كان يهتم بهذا المكان؟

724
00:48:43,840 --> 00:48:46,640
حسنًا، لدي أخبار لك. لم يفعل.
ولم يهتم بي أو بك، ل

725
00:48:46,640 --> 00:48:49,660
هذا يهم. لذا، مهما كان هذا،
بما فيه الكفاية.

726
00:48:50,060 --> 00:48:51,680
أنت لست هو. لا تكن هكذا.

727
00:48:51,980 --> 00:48:53,440
لقد أراد رجلاً صالحاً يا جيرالد.

728
00:48:53,760 --> 00:48:55,040
وضع مام في المستشفى.

729
00:48:55,400 --> 00:48:58,880
ضربني باللونين الأسود والأزرق وتركنا
لا شيء عندما مات. الآن لقد رحل، لذا

730
00:48:58,880 --> 00:49:00,740
توقف. لا، لا، لا. أنت بحاجة لسماع هذا.

731
00:49:01,060 --> 00:49:04,960
كل شيء مأخوذ منا. لذلك كان لي
أن نترك المدرسة ونعمل حتى نتمكن من ذلك

732
00:49:07,680 --> 00:49:09,200
هل تريد أن تعرف ما الذي كان يهتم به أبي؟

733
00:49:09,400 --> 00:49:10,400
كان يهتم بنفسه.

734
00:49:10,970 --> 00:49:13,070
أسطورة دان كلانسي. النقطة الرئيسية.

735
00:49:13,330 --> 00:49:16,210
رواية القصص للرجال المعجبين مثل
هاري كونواي ويطارد أي شيء فيه

736
00:49:16,210 --> 00:49:18,110
جيبة. ويجب أن تعرف ماذا أيضًا
هذا صحيح.

737
00:49:18,470 --> 00:49:20,090
ما فعله لإرم تريسي.

738
00:49:21,690 --> 00:49:25,330
قال كونواي إنه أصبح أعمى. نعم ذهب
أعمى ولكن ليس في النار.

739
00:49:25,630 --> 00:49:27,290
لقد فعلها أبي بقبضته.

740
00:49:28,110 --> 00:49:31,190
لقد أعماه لأنه وقف في مكانه
الطريق. ولكن هذه كذبة سخيف.

741
00:49:31,470 --> 00:49:32,049
الحقيقة.

742
00:49:32,050 --> 00:49:35,690
وأنا أكره أن أكسر هذا لك، ولكن
يا رجل وضعت على قاعدة التمثال الخاص بك كله

743
00:49:35,690 --> 00:49:38,650
الحياة، فهو لم يكن موجودًا أبدًا.

744
00:49:42,510 --> 00:49:44,210
الأشياء الجيدة التي تتذكرها، هي أنا.

745
00:49:45,010 --> 00:49:48,330
لقد تحملت كل الألم وكل الأذى
لذلك لن تضطر إلى ذلك. ثم لماذا أنا

746
00:49:48,330 --> 00:49:51,710
لا أشعر بأي شيء سوى الأذى عندما أكون في الجوار
أنت؟ أنا لست مسؤولاً عن كيف أنت

747
00:49:51,850 --> 00:49:52,990
نعم أنت كذلك.

748
00:49:53,210 --> 00:49:54,210
آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

749
00:49:54,490 --> 00:49:56,130
يا إلهي. هل هذا هو؟

750
00:49:57,610 --> 00:49:58,990
يا إلهي، أنت متوقع جدًا.

751
00:49:59,970 --> 00:50:01,570
هل أنت بصراحة لا ترى ذلك؟

752
00:50:01,790 --> 00:50:04,690
كل هذا الإحباط، كل هذا الغضب.

753
00:50:05,110 --> 00:50:06,370
هذا لأنك خائف.

754
00:50:07,430 --> 00:50:11,190
أنت خائف من ترك السينما
لأنه عندما تفعل ذلك، ليس لديك مكان تذهب إليه

755
00:50:11,190 --> 00:50:12,190
بعد الآن.

756
00:50:12,819 --> 00:50:16,200
هذا هو رأيك، أليس كذلك؟ ليس فقط
خاصتي. ماذا تريد مني يا جيرالد؟

757
00:50:16,340 --> 00:50:18,060
قل لي ماذا تريد مني. اريد
دعمكم.

758
00:50:18,460 --> 00:50:19,780
لقد دعمتك طوال حياتك.

759
00:50:20,020 --> 00:50:21,060
لقد وضعتك في الجامعة.

760
00:50:21,340 --> 00:50:22,138
هذا ليس ما أعنيه.

761
00:50:22,140 --> 00:50:23,200
لم أتمكن أبدا من الذهاب إلى الجامعة.

762
00:50:24,040 --> 00:50:25,380
هل هذا سبب كرهك لي؟

763
00:50:25,600 --> 00:50:29,500
أنا لا أكرهك. أنت لا تحترمني.
لأنك طفل. أنت جرو

764
00:50:29,500 --> 00:50:31,040
تبحث دائمًا عن التربيتة على الرأس.

765
00:50:34,300 --> 00:50:36,560
أنت تستخدم كلمات مثلما استخدم أبي قبضته.

766
00:50:37,340 --> 00:50:38,340
أنت لا تعرف.

767
00:50:39,400 --> 00:50:43,720
أنت لم تراه في العمل. لا، أنا
لم أفعل، ولكني أراك.

768
00:50:44,660 --> 00:50:49,300
وذلك الأب السيء الأناني المتعجرف
لا يمكنك تجاوز.

769
00:50:50,200 --> 00:50:51,200
إنه أنت.

770
00:50:55,060 --> 00:50:56,660
لا تلمسني!

771
00:50:57,620 --> 00:51:01,520
توقف!

772
00:51:01,960 --> 00:51:03,260
قف! لا،

773
00:51:04,620 --> 00:51:05,660
ليس لدي أخ!

774
00:51:05,880 --> 00:51:06,880
سهل!

775
00:51:08,650 --> 00:51:09,650
اذهب للاختباء في صندوقك!

776
00:51:12,070 --> 00:51:15,910
حسناً، إنه إرث والده. أنت وأنا،
هذه اللقطات الأخرى، إنها إرثه.

777
00:51:16,170 --> 00:51:19,230
ديكي هناك يبحث عن ماله، إنه كذلك
إرثه. لكنك تريد أن تعرف

778
00:51:19,230 --> 00:51:20,350
شيء صادم حقا؟

779
00:51:20,590 --> 00:51:22,350
لقد كان والدي أيضًا، وقد أحببته.

780
00:51:23,870 --> 00:51:24,870
سكر!

781
00:52:23,950 --> 00:52:25,330
لقد التقطت معطفها وغادرت.

782
00:52:26,310 --> 00:52:27,310
يمين.

783
00:52:27,810 --> 00:52:28,810
لا أعرف.

784
00:52:38,630 --> 00:52:41,110
أنا آسف لأنني اضطررت إلى أن أشهد ذلك.

785
00:52:42,510 --> 00:52:43,510
عائلات.

786
00:52:47,130 --> 00:52:50,830
أخبار جيدة. لقد ذهب ديكي إلى المنزل.

787
00:52:51,950 --> 00:52:52,950
هذا شيء.

788
00:52:55,420 --> 00:52:56,420
و... السيدة.

789
00:52:56,600 --> 00:52:59,460
هيلي... لقد ذهبت للمنزل أيضاً.

790
00:53:00,100 --> 00:53:01,260
آنا، هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟

791
00:53:02,780 --> 00:53:03,780
حسنا، هل تستطيع؟

792
00:53:06,160 --> 00:53:07,680
لقد كنت على وشك اتهامها.

793
00:53:10,680 --> 00:53:15,060
الحقيقة هي أنني لا أهتم حتى بالأمر
المال. لا يتعلق الأمر بالمال أبدًا.

794
00:53:15,260 --> 00:53:16,640
الأمر يتعلق دائمًا بالمال.

795
00:53:19,360 --> 00:53:21,100
لا يا فيولا، الأمر يتعلق بالاحترام.

796
00:53:22,700 --> 00:53:23,700
اتصل بمحطة الحراسة.

797
00:53:24,360 --> 00:53:28,580
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ لقد وجدت
أسنان. هذا ما حدث. أين هم

798
00:53:28,580 --> 00:53:29,580
الذهاب؟

799
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
احصل على هذا الرجل.

800
00:53:31,100 --> 00:53:33,620
ما كنت تنوي القيام به؟ لا تحتاج
لإثبات أي شيء.

801
00:53:34,440 --> 00:53:35,440
أعتقد أنني أفعل.

802
00:53:35,840 --> 00:53:36,840
الخط مشغول.

803
00:53:53,420 --> 00:53:54,420
اخرج من عيني.

804
00:54:10,080 --> 00:54:16,900
أخبرني أنني لم أفعل ذلك فحسب

805
00:54:16,900 --> 00:54:17,900
قل ذلك.

806
00:54:18,400 --> 00:54:20,580
قل لي أنني مبتذل جدا.

807
00:54:23,200 --> 00:54:24,200
جورمان؟ لذا؟

808
00:54:24,580 --> 00:54:25,580
ماذا يهمك؟

809
00:54:25,780 --> 00:54:27,760
ما مشكلتك؟ لقد سرقنا أخيرًا
ليلة.

810
00:54:28,040 --> 00:54:29,040
هذا ليس صحيحا.

811
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
لدي دليل.

812
00:54:30,480 --> 00:54:31,580
هراء، وقال انه لم يفعل ذلك.

813
00:54:31,880 --> 00:54:32,960
هكذا قال لك، أليس كذلك؟

814
00:54:34,960 --> 00:54:35,960
هل هو كذلك؟

815
00:54:40,900 --> 00:54:45,060
لقد كان أنت.

816
00:54:47,920 --> 00:54:49,140
لقد أتيت إلى المفتاح.

817
00:54:53,360 --> 00:54:54,360
لماذا تفعل ذلك؟

818
00:54:57,140 --> 00:54:58,140
لماذا؟

819
00:54:58,500 --> 00:54:59,500
طفل.

820
00:55:02,280 --> 00:55:03,760
لا أعرف ماذا أفعل.

821
00:55:05,260 --> 00:55:06,640
ماذا يفترض بي أن أفعل هنا؟

822
00:55:06,940 --> 00:55:08,100
لا يهمني ما تفعله.

823
00:55:13,400 --> 00:55:15,240
لماذا يجب أن يكون كل شيء صعبًا جدًا؟

824
00:55:16,200 --> 00:55:21,080
هل يمكن أن تخبرني ما الذي فعلته؟
فظيع؟

825
00:55:21,760 --> 00:55:25,460
لا شئ. أنت لم تفعل شيئًا لأنك كذلك
دائما هنا.

826
00:55:25,800 --> 00:55:29,520
حسنًا، أنا هنا لأنني يجب أن أكون كذلك
هنا. أنت هنا لأنك تريد ذلك

827
00:55:29,520 --> 00:55:33,020
تريد أن تكون. أوه، نعم، بالطبع أريد ذلك
يكون. نعم، من لا يريد هذا؟ أنت

828
00:55:33,020 --> 00:55:36,600
أنظر إلي، أنا فقط أعيش الحلم،
أقتل نفسي وأحاول إدارة مشروع تجاري

829
00:55:36,600 --> 00:55:39,140
في وجه كل عابث.

830
00:55:40,200 --> 00:55:42,740
كيف تراني مضروباً أو ميتاً؟

831
00:55:44,980 --> 00:55:47,540
لا يا كيت، كنت سأفعل ذلك للحفاظ على الملابس
ظهرك.

832
00:55:47,800 --> 00:55:48,800
ستفعل ذلك من أجلك.

833
00:55:49,160 --> 00:55:50,160
انها الوحيدة...

834
00:55:50,380 --> 00:55:52,540
أنت تقدر السينما، السينما.

835
00:55:52,880 --> 00:55:57,080
أنت تفعل ذلك لأنك اخترت أن تفعل ذلك. أنا
أفعل ذلك لأنه لم يكن لدي أي خيار.

836
00:55:57,400 --> 00:55:58,400
نعم فعلت.

837
00:56:01,400 --> 00:56:02,740
كان بإمكانك أن تختارنا.

838
00:56:07,800 --> 00:56:08,800
هل كل شيء على ما يرام؟

839
00:56:09,260 --> 00:56:10,260
ارفع يديك عنها.

840
00:56:10,520 --> 00:56:11,520
توقف يا أبي.

841
00:56:12,120 --> 00:56:14,720
تعرف...موسوا.

842
00:56:15,920 --> 00:56:18,360
هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟ نعم،
تحويلها إلى الحراس.

843
00:56:19,759 --> 00:56:20,780
قل ماذا للحراس؟

844
00:56:21,560 --> 00:56:23,100
أن حبيبك الصغير أعطاني
مفاتيح؟

845
00:56:23,760 --> 00:56:24,760
جو.

846
00:56:26,180 --> 00:56:27,180
فقط اذهب.

847
00:56:28,260 --> 00:56:29,178
تجعلني.

848
00:56:29,180 --> 00:56:30,860
جو. أعطها أفضل ما لديك.

849
00:56:32,400 --> 00:56:35,220
تحذير عادل، رغم ذلك. أنت تضع إصبعك
علي، لن يكون هناك زر متبقي ل

850
00:56:35,220 --> 00:56:35,839
التحقيق.

851
00:56:35,840 --> 00:56:37,420
توقف عن ذلك، جو. فقط غادر. اغلق اللعنة
فوق!

852
00:56:38,460 --> 00:56:39,460
أب!

853
00:56:40,560 --> 00:56:42,480
أب! أنت تقتله!

854
00:56:42,700 --> 00:56:43,700
دعه يذهب.

855
00:56:45,940 --> 00:56:47,580
أنت رجل أفضل من هذا، أليس كذلك
أنت؟

856
00:56:48,410 --> 00:56:49,570
هذا ليس عالمك.

857
00:56:49,790 --> 00:56:50,790
استيقظ.

858
00:56:51,650 --> 00:56:52,650
يترك.

859
00:56:54,430 --> 00:56:58,130
فقط اذهب ويمكنك الاحتفاظ بالمال.

860
00:57:01,430 --> 00:57:02,430
يذهب.

861
00:57:06,750 --> 00:57:07,750
اللعنة على هذا المكان.

862
00:57:08,170 --> 00:57:09,630
سأشاهد كل شيء بالفيديو على أي حال.

863
00:57:13,110 --> 00:57:14,750
مارس الجنس مع ابنتك وأخبرها أنك تستطيع ذلك
احتفظ بها.

864
00:57:50,990 --> 00:57:51,990
أنت بخير؟

865
00:57:54,350 --> 00:57:55,990
كان يجب أن أتركه يضربني.

866
00:57:56,810 --> 00:57:57,810
اللعنة على ذلك.

867
00:57:57,970 --> 00:57:59,750
كنت قد خنق قليلا
هراء.

868
00:58:05,930 --> 00:58:06,930
كنت أعرف.

869
00:58:07,510 --> 00:58:09,650
لا تكن قاسيًا جدًا على الفتاة. هي
لم أقصد ذلك.

870
00:58:10,270 --> 00:58:11,270
لقد سرقتنا.

871
00:58:12,610 --> 00:58:13,610
لقد ألومك.

872
00:58:13,990 --> 00:58:16,050
نحن جميعا نرتكب الأخطاء. إنها شابة.

873
00:58:17,110 --> 00:58:20,030
الهرمونات. أعتقد أنها تحاول أن تقول
لك شيء يا سيد كلانسي.

874
00:58:20,570 --> 00:58:21,750
كما تعلمون، أنها ليست وحدها.

875
00:58:23,350 --> 00:58:25,910
إنها تعتقد أنني لا أقدرها
لأنني دائما هنا.

876
00:58:26,190 --> 00:58:27,990
أنت هنا لأنك حصلت على
الأعمال لتشغيلها.

877
00:58:32,550 --> 00:58:33,610
قد تعرف كذلك.

878
00:58:37,570 --> 00:58:39,030
قدم هاري كونواي عرضًا.

879
00:58:41,150 --> 00:58:42,150
انا ذاهب لأخذها.

880
00:58:42,590 --> 00:58:43,710
أنت ترتكب خطأً.

881
00:58:52,490 --> 00:58:53,750
لقد حظينا بفترة جيدة.

882
00:58:56,750 --> 00:58:58,030
الآن انتهى الأمر.

883
00:59:01,210 --> 00:59:02,770
وأنا متعب.

884
00:59:04,190 --> 00:59:05,190
نعم.

885
00:59:06,390 --> 00:59:07,390
أنا متعب.

886
00:59:09,070 --> 00:59:10,670
تعبت من هذه السجادة.

887
00:59:11,610 --> 00:59:12,910
تعبت من هذه الدعوى.

888
00:59:13,370 --> 00:59:16,590
تعبت من القلق.

889
00:59:18,430 --> 00:59:19,610
تعبت من القتال.

890
00:59:22,700 --> 00:59:26,460
لقد سئمت من كوني ذلك دائمًا
الجميع يكره.

891
00:59:27,140 --> 00:59:28,140
لا تقل ذلك.

892
00:59:28,300 --> 00:59:29,300
هذا ليس صحيحا.

893
00:59:29,700 --> 00:59:30,720
لا أحد يكرهك.

894
00:59:52,720 --> 00:59:53,720
متأكد من أن هذا هو الشيء الصحيح.

895
01:00:38,810 --> 01:00:41,610
تعال.

896
01:01:31,880 --> 01:01:32,698
أعطني 500.

897
01:01:32,700 --> 01:01:34,600
آه. ماذا؟ ليست فرصة.

898
01:01:34,940 --> 01:01:35,940
نعم.

899
01:01:39,800 --> 01:01:40,800
انه يغادر.

900
01:01:40,960 --> 01:01:42,920
مهلا، انها مثل كيم.

901
01:01:43,700 --> 01:01:44,900
ماذا تقصد؟ لقد ذهب.

902
01:01:47,160 --> 01:01:48,300
نعم، نعم، سأقابله.

903
01:01:49,780 --> 01:01:50,860
مهلا مهلا.

904
01:01:52,000 --> 01:01:53,260
تحت الأرض، وسط المدينة.

905
01:01:53,920 --> 01:01:54,920
وأنا أيضا، نعم.

906
01:02:23,600 --> 01:02:25,440
كم سيعطيك؟

907
01:02:26,540 --> 01:02:28,280
يكفي قليلا.

908
01:02:35,000 --> 01:02:38,480
ما هي الخطة في المكسيك عندما يكون هناك
لا مزيد من المال؟

909
01:02:39,620 --> 01:02:40,620
جعل المزيد؟

910
01:02:41,680 --> 01:02:42,379
انها لك.

911
01:02:42,380 --> 01:02:45,780
آسف. نعم هو كذلك. يمكنني الحصول على بعض.

912
01:02:47,380 --> 01:02:48,600
بالتأكيد، سأحصل على كل شيء.

913
01:02:52,120 --> 01:02:53,120
مرحباً.

914
01:03:08,440 --> 01:03:09,580
حسن المظهر فقط.

915
01:03:12,960 --> 01:03:14,320
ماذا؟ كيف ننظر؟

916
01:03:16,740 --> 01:03:17,740
بخير.

917
01:03:18,460 --> 01:03:19,460
ربطة عنقك ملتوية.

918
01:03:21,940 --> 01:03:22,940
إنها.

919
01:03:26,500 --> 01:03:27,500
شكرًا.

920
01:03:33,140 --> 01:03:34,480
هل أنت بخير يا سيد كليمسون؟

921
01:03:35,200 --> 01:03:36,200
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

922
01:03:51,899 --> 01:03:53,540
تحتاج إلى العودة إلى الطابق العلوي.

923
01:03:53,940 --> 01:03:55,460
أحتاج إلى القيام بالكثير من الأشياء، مورا.

924
01:03:55,700 --> 01:03:58,040
لنبدأ مكالمة معك يا مورا. اسمحوا لي
التعامل معها.

925
01:03:58,640 --> 01:03:59,640
شكرًا لك.

926
01:04:00,080 --> 01:04:01,820
ها أنت أيها العاهرة!

927
01:04:04,780 --> 01:04:06,440
إنها مزاجية. ما...

928
01:04:07,050 --> 01:04:08,470
هل توسلت إلى ابن عمي؟

929
01:04:08,770 --> 01:04:09,770
انتظر، لا، لا.

930
01:04:11,570 --> 01:04:12,570
هذا مقرف.

931
01:04:12,710 --> 01:04:14,730
كان ابن عمك يحاول حرق
سينما.

932
01:04:15,050 --> 01:04:18,130
سخيف حرق السينما مع الخاص بك
طريقة غبية جدا، نذل.

933
01:04:19,550 --> 01:04:21,190
ماذا تفعل؟

934
01:04:21,810 --> 01:04:23,430
لا، كيت، أنا أستحق هذا.

935
01:04:23,630 --> 01:04:24,529
تعال.

936
01:04:24,530 --> 01:04:25,850
أبعد يديك عني.

937
01:04:27,490 --> 01:04:28,570
هذه ابنتي.

938
01:04:28,890 --> 01:04:31,190
اخرج.

939
01:04:31,970 --> 01:04:32,970
لقد سمعتني.

940
01:04:33,470 --> 01:04:34,470
يترك.

941
01:04:35,790 --> 01:04:38,040
الآن. أيها اللعين.

942
01:04:40,360 --> 01:04:43,160
يا يسوع، لقد مات.

943
01:04:43,660 --> 01:04:44,660
أب؟

944
01:04:49,200 --> 01:04:50,680
ركضت إلى الباب.

945
01:04:51,300 --> 01:04:52,720
اه الحمد لله.

946
01:04:58,500 --> 01:04:59,500
إنه انقطاع التيار الكهربائي.

947
01:05:00,100 --> 01:05:02,220
هل ستنتهي هذه الليلة يوما ما؟

948
01:05:02,520 --> 01:05:03,520
لا داعي للقلق، مارا.

949
01:05:04,400 --> 01:05:05,740
لدي كل شيء في متناول اليد.

950
01:06:38,830 --> 01:06:39,830
قل شيئا.

951
01:06:45,950 --> 01:06:47,230
أبي، أنت تخيفني.

952
01:06:51,250 --> 01:06:52,250
لا تستسلم.

953
01:06:54,850 --> 01:06:55,850
لو سمحت.

954
01:06:56,550 --> 01:06:57,550
لا تستسلم.

955
01:07:08,040 --> 01:07:09,580
عاد بالأمس فقط.

956
01:07:10,660 --> 01:07:12,780
عندما تذهب بعيدا.

957
01:07:13,540 --> 01:07:16,420
لن تسمعني؟

958
01:10:08,030 --> 01:10:11,390
هذه الليلة ستكون واحدة للكتاب.
يسوع المسيح.

959
01:10:13,010 --> 01:10:14,390
ماذا حدث هنا؟

960
01:10:15,410 --> 01:10:16,630
كان لدينا القليل من الدراما.

961
01:10:17,330 --> 01:10:19,030
دراما؟ حالتك.

962
01:10:19,450 --> 01:10:21,670
الأكمام الخاصة بك تتدلى منك.

963
01:10:22,010 --> 01:10:23,090
لم ألاحظ حتى.

964
01:10:23,370 --> 01:10:24,770
حسنًا، بالتأكيد، انظر، هذا، اه...

965
01:10:25,240 --> 01:10:26,240
عرض الأعمال؟

966
01:10:26,640 --> 01:10:28,420
أعلم أنك تريد التحرك بسرعة.

967
01:10:29,620 --> 01:10:31,580
نعم، هذا يكفي بالنسبة لك.

968
01:10:32,500 --> 01:10:33,620
إنها اتفاقية شراء.

969
01:10:34,560 --> 01:10:35,720
اتفاقية شراء؟

970
01:10:36,980 --> 01:10:41,400
حقًا؟ وقع باسمك وسأحصل على
الأموال في حسابك أول شيء

971
01:10:41,400 --> 01:10:42,400
صباح يوم الاثنين.

972
01:10:42,880 --> 01:10:43,880
عاجلا إذا أنا قادر.

973
01:10:44,660 --> 01:10:45,660
هناك حق.

974
01:11:02,760 --> 01:11:03,940
الفيلم على وشك الانتهاء.

975
01:11:06,660 --> 01:11:09,780
تعال إلى الصندوق وارفعه
باهتة. انها فقط لرؤية الاعتمادات.

976
01:11:10,140 --> 01:11:11,140
الآن؟

977
01:11:12,440 --> 01:11:14,420
الاستيلاء على فنسنت في الطريق. تبين له
الحبال.

978
01:11:16,260 --> 01:11:17,260
حقًا؟

979
01:11:21,440 --> 01:11:22,440
المراهقون.

980
01:11:38,470 --> 01:11:40,370
هل تتذكر ما قلته عن
محطة بنزين؟

981
01:11:44,370 --> 01:11:48,890
قلت أنه كان هناك هذا الرجل معه
بندقية المضخة واحدة.

982
01:11:52,550 --> 01:11:55,390
أنا هو، أليس كذلك؟ أنا هذا الرجل.

983
01:11:55,710 --> 01:11:57,470
نعم، أنت ديناصور.

984
01:11:57,810 --> 01:12:01,790
سجل اسمك في سبيل الله. لقد جاء
لي أثناء انقطاع التيار الكهربائي.

985
01:12:04,430 --> 01:12:05,430
كان الجميع يغنون.

986
01:12:08,170 --> 01:12:12,030
أولاً الشرفة، ثم في الطابق السفلي، واحدة
السينما نصفين.

987
01:12:14,950 --> 01:12:17,470
وصفني بالجنون، ولكنني بدأت في ذلك
أعتقد أن لدي غرض هنا.

988
01:12:18,450 --> 01:12:19,930
كما تعلمون، مثل راكب الأمواج الفضي.

989
01:12:21,270 --> 01:12:23,730
شخص ما يقول لي، ما هي اللعنة هو
نتحدث عنه؟

990
01:12:24,070 --> 01:12:25,450
شاشة ثانية، هذا ما أتحدث عنه
حول.

991
01:12:28,670 --> 01:12:31,670
سأضع شاشة ثانية.

992
01:12:33,010 --> 01:12:34,330
هل هو جاد؟

993
01:12:35,290 --> 01:12:36,430
أعتقد أنه كذلك.

994
01:12:37,070 --> 01:12:39,850
إذا كان العمل يتطور، فأنا كذلك
تتطور معها.

995
01:12:42,650 --> 01:12:43,650
شريك معي.

996
01:12:50,970 --> 01:12:52,810
سوف تذهب في عام.

997
01:12:56,410 --> 01:12:57,410
قد أكون كذلك.

998
01:13:00,710 --> 01:13:02,950
لقد كانوا يقولون ذلك منذ اليوم
فتحنا.

999
01:13:03,210 --> 01:13:04,290
ونحن هنا.

1000
01:13:05,100 --> 01:13:06,100
لا يزال موجودا.

1001
01:13:06,160 --> 01:13:07,220
وما زالوا يأتون.

1002
01:13:09,640 --> 01:13:10,640
هل تعلم لماذا؟

1003
01:13:11,440 --> 01:13:16,060
أنت على وشك أن تخبرني. لأن
السينما تجمعهم معًا من أجل

1004
01:13:16,060 --> 01:13:20,100
تجربة هذا أكثر بكثير من
صورة. لهذا السبب يأتون.

1005
01:13:20,400 --> 01:13:22,880
ولا يأتي أي فيديو أو أي شيء آخر
على طول.

1006
01:13:23,200 --> 01:13:24,900
لا شيء منها يمكن أن يحل محل ذلك.

1007
01:13:26,740 --> 01:13:28,000
للأعمال الجيدة.

1008
01:13:28,300 --> 01:13:31,340
كلماتك هي الأعمال النقدية الجيدة.

1009
01:13:31,760 --> 01:13:33,160
وكذلك محطة البنزين.

1010
01:13:33,710 --> 01:13:35,870
هل وقع أي شخص في الحب من قبل في
محطة بنزين؟

1011
01:13:36,770 --> 01:13:37,770
في سبيل الله.

1012
01:13:38,150 --> 01:13:42,610
هل يضحك الناس ويبكون في الحانة؟
لقد رأيت الكثير يا فيليب. أنت

1013
01:13:42,610 --> 01:13:43,610
رأيت ما يكفي.

1014
01:13:44,970 --> 01:13:48,350
لذلك، شكرا لك، ولكن لا شكرا لك.

1015
01:13:51,650 --> 01:13:53,190
هل أنت بخير مع هذا؟

1016
01:13:58,570 --> 01:13:59,570
نعم.

1017
01:14:02,570 --> 01:14:04,210
أنا أحب فرصنا، في الواقع.

1018
01:14:04,990 --> 01:14:07,870
وخاصة مع مصنع السائل المنوي الجديد.

1019
01:14:09,530 --> 01:14:11,590
سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين لديهم الكثير
المزيد من المال.

1020
01:14:14,230 --> 01:14:17,730
آه، هذه طعنة حقيقية في الظهر
بعد كل ما فعلته من أجل هذه العائلة.

1021
01:14:20,510 --> 01:14:21,750
إلى الجحيم مع منطقة الدفع.

1022
01:14:21,990 --> 01:14:23,890
وإلى الجحيم بهذا المكان.

1023
01:14:25,110 --> 01:14:27,570
أنت تغادر يا هاري. سوف يمارس الجنس مع
الأرض بعد!

1024
01:14:28,750 --> 01:14:29,970
حسنا، لقد فقد قاربي.

1025
01:14:32,040 --> 01:14:35,200
قلت أنه سيفعل الشيء الصحيح، لم يفعل
أنا؟ لقد فعل، سيدة هيلي. لقد فعل.

1026
01:14:36,840 --> 01:14:38,140
أوه، انتهى الفيلم.

1027
01:14:38,380 --> 01:14:39,380
ولا راحة للأشرار.

1028
01:14:39,680 --> 01:14:40,680
هيا يا سيدات.

1029
01:14:40,800 --> 01:14:42,240
لا يوجد حتى الآن أي علامة على وجود الرقيب.

1030
01:14:42,600 --> 01:14:43,600
عديم الفائدة. هذا الرجل.

1031
01:14:45,560 --> 01:14:46,900
لقد كنت مخطئا، كما تعلمون.

1032
01:14:49,840 --> 01:14:50,840
عن ما؟

1033
01:14:52,640 --> 01:14:54,740
الرجل الذي وضعته على قاعدة التمثال كله
الحياة؟

1034
01:14:58,340 --> 01:14:59,340
لم يكن أبي.

1035
01:15:02,160 --> 01:15:03,160
لقد كان أنت.

1036
01:15:45,170 --> 01:15:46,570
شكرا مليون، السيد كلانسي.

1037
01:16:21,820 --> 01:16:22,820
حسنًا.

1038
01:17:25,420 --> 01:17:30,480
ربما ليس معقدا، ولكن انظر...
لا يبدو الأمر سهلاً، لكن، كما تعلمون،

1039
01:17:30,500 --> 01:17:32,240
من الجيد أن يكون لديك معلم جيد.

1040
01:17:35,780 --> 01:17:41,040
أنت معلم جيد، هذا ما أعنيه،
مثل... السيد باتسي.

1041
01:17:43,460 --> 01:17:45,000
أحتاج إلى عارض جديد.

1042
01:17:46,240 --> 01:17:47,240
أنت مهتم؟

1043
01:17:48,900 --> 01:17:50,440
أنا؟ نعم أنت.

1044
01:17:51,320 --> 01:17:52,780
نعم أفعل.

1045
01:17:53,580 --> 01:17:54,580
أنا أقبل.

1046
01:17:54,880 --> 01:17:56,680
آسف، نعم، أقبل.

1047
01:17:57,660 --> 01:17:58,660
جيد.

1048
01:17:59,540 --> 01:18:02,580
لأنني سأعلمك في واحدة
عطلة نهاية الأسبوع ما استغرقه سلفك أ

1049
01:18:02,580 --> 01:18:05,420
شهر للتعلم. والأسبوع القادم، أنت
سوف يتم عرض فيلم لوحدك.

1050
01:18:05,740 --> 01:18:06,780
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

1051
01:18:08,100 --> 01:18:09,100
مئة بالمئة.

1052
01:18:09,380 --> 01:18:10,420
قطعاً. جيد.

1053
01:18:11,540 --> 01:18:13,240
يبدأ القطار صباح الغد.

1054
01:18:13,820 --> 01:18:15,340
الساعة 10 صباحًا، لا تتأخر. لن أكون كذلك.

1055
01:18:16,620 --> 01:18:17,620
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

1056
01:18:20,220 --> 01:18:21,980
لا أمانع البقاء. اذهب إلى المنزل. انتظر،
آسف.

1057
01:18:27,470 --> 01:18:28,590
أخذ إجازة سريعة؟

1058
01:18:30,750 --> 01:18:31,750
نعم.

1059
01:18:32,930 --> 01:18:34,690
فهل يتركه في المكان؟

1060
01:18:41,170 --> 01:18:43,510
يجب أن نفعل شيئا، أنت وأنا.

1061
01:18:45,130 --> 01:18:46,130
ربما لديها خطط.

1062
01:18:47,670 --> 01:18:48,670
أوه.

1063
01:18:51,070 --> 01:18:52,630
حسنًا، سأتحدث مع سكرتيرتك.

1064
01:18:57,290 --> 01:18:58,990
احذر، سوف تلتقط الفيلم. أنا أفعل
ذلك، حسنا؟

1065
01:18:59,350 --> 01:19:00,350
بخير، بخير، بخير.

1066
01:19:06,530 --> 01:19:07,530
لم أوقع.

1067
01:19:09,330 --> 01:19:10,330
جمعت.

1068
01:19:13,670 --> 01:19:14,670
انتظر حتى تسمع الباقي.

1069
01:19:15,210 --> 01:19:16,148
أخبرني.

1070
01:19:16,150 --> 01:19:17,150
سأخبرك في السيارة.

1071
01:19:17,250 --> 01:19:18,250
تعال.

1072
01:19:35,950 --> 01:19:36,950
أنظر إلى ذلك.

1073
01:19:38,810 --> 01:19:39,930
بواسطة شاحنة الرقائق.

1074
01:19:41,870 --> 01:19:44,110
منجد من الحجر المتهالك.

1075
01:19:46,130 --> 01:19:47,850
كاسي تحب الأفلام كثيرًا.

1076
01:19:52,090 --> 01:19:53,090
هل يمكننا الحصول على رقائق البطاطس؟

1077
01:19:53,390 --> 01:19:54,390
بالتأكيد لا.

1078
01:19:57,410 --> 01:20:01,690
أنت تدرك أنك تسدد كل
بنس. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1079
01:20:02,850 --> 01:20:04,030
أخرجوه من راتبي.

1080
01:20:07,280 --> 01:20:08,280
أنت لا تحصل على الأجور.

1081
01:20:08,740 --> 01:20:10,140
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ بالدفع لي.

1082
01:20:15,260 --> 01:20:17,940
حسنًا، ربما سنناقش ذلك خلال فترة
كوب من الشاي.

1083
01:20:31,840 --> 01:20:33,280
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1084
01:20:57,920 --> 01:21:01,120
أنا لست مسؤولاً عن طريقة تفكيرك.
أنت مخطئ، أنت مخطئ. أنت

1085
01:21:01,500 --> 01:21:04,200
لكنني بدأت أعتقد أن لدي
مشكلة. ليس لدي ما أؤمن به.

1086
01:21:04,500 --> 01:21:08,520
إنهم يقتلون بعضهم البعض عبر
شارع. يموت في النهاية.

1087
01:21:08,760 --> 01:21:11,720
أيها الشهود، أحضروا كل الشهود. احصل على
بعيدًا عن السيارة، سأرميك بعيدًا.

1088
01:21:13,720 --> 01:21:14,720
لهذا السبب يسمون.

1089
01:21:15,000 --> 01:21:17,340
نعم، أخبرهم، ابحث يا رجل.

1090
01:21:17,840 --> 01:21:18,840
أنت تخبرهم.

1091
01:21:39,559 --> 01:21:43,420
يخبرك الكثير من الأشخاص أنهم ملكك
أصدقاء.

1092
01:21:45,580 --> 01:21:48,340
إذا كنت تصدقهم، فأنت بحاجة إليهم.

1093
01:21:48,900 --> 01:21:51,000
شاهد من ضفة النهر.

1094
01:21:53,440 --> 01:21:57,900
تأكد من إطعام التين
يرسلون.

1095
01:22:00,700 --> 01:22:05,080
أخي، لديك يدان فقط للقيام بذلك
إقراض.

1096
01:22:08,920 --> 01:22:12,340
ربما شخص ما سوف يجعلك تغادر.

1097
01:22:15,080 --> 01:22:19,260
أنت لست متقدمًا كثيرًا عندما تكون كذلك
مجانا.

1098
01:22:22,720 --> 01:22:26,360
هناك أشياء في عقلك يجب عليك
احتفظ.

1099
01:22:29,980 --> 01:22:33,880
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن ننظر إلى الوراء أيضًا
متأخرا.

1100
01:22:49,650 --> 01:22:51,630
انتبه للبشرة.

1101
01:22:57,430 --> 01:23:00,530
انتبه للبشرة.

1102
01:23:01,350 --> 01:23:04,090
انتبه للبشرة.

1103
01:23:05,610 --> 01:23:07,730
انتبه للبشرة.

1104
01:23:15,210 --> 01:23:19,110
يومًا ما، المسار الذي تتسلقه
يصبح عميقا.

1105
01:23:21,230 --> 01:23:26,010
توترت مشاعرك وأعصابك
بدأت تزحف.

1106
01:23:28,610 --> 01:23:33,070
وكل يوم، ما دام الوقت الذي
يمكنك الاحتفاظ بها.

1107
01:23:36,810 --> 01:23:40,390
يا أخي من الأفضل أن تحذر من
نحيل د.

1108
01:23:46,040 --> 01:23:49,580
من الأفضل أن تعتني بالبشرة يا عزيزي.

1109
01:23:52,520 --> 01:23:58,520
من الأفضل أن تعتني بالبشرة يا عزيزي.

1110
01:24:04,180 --> 01:24:07,580
انتبهي للبشرة يا عزيزتي.

1111
01:24:07,860 --> 01:24:11,080
انتبهي للبشرة يا عزيزتي.

1112
01:24:31,900 --> 01:24:35,180
أتذكر أنه في أحد أعياد الميلاد جاء رجل
هنا مع شبح.

1113
01:24:35,800 --> 01:24:38,440
شبح حي، عالق تحت سترته.

1114
01:24:38,760 --> 01:24:42,060
وكانت هناك امرأتان أتتا إلى هنا
تناولوا رقائق البطاطس وجلسوا بجانبها

1115
01:24:42,060 --> 01:24:45,530
له. وبعد دقائق قليلة، الشبح
أخرج رأسه من رجلك

1116
01:24:45,530 --> 01:24:50,050
السراويل. والمرأة الأولى رصدته
فتقول له هلا نظرت

1117
01:24:50,050 --> 01:24:51,770
ماذا بعد الخروج من رجلك
السراويل؟

1118
01:24:52,410 --> 01:24:56,230
وتنظر صديقتها إليها وتقول:
أنا متأكد من أنك إذا رأيت واحدة، فقد رأيت

1119
01:24:56,230 --> 01:25:00,110
كل منهم. أنا لا أعرف عن ذلك، هي
يقول. أعتقد أن هذا قد أكل رقائقي.

